1 00:01:10,800 --> 00:01:12,440 Pitam se šta ćemo dobiti. 2 00:01:12,440 --> 00:01:16,641 Voleo bih lepo sočno ubijanje Krvave trepavice. 3 00:01:16,641 --> 00:01:18,361 Ne govori to. 4 00:01:18,361 --> 00:01:21,121 Ni meni se ne sviđa idi u mesnicu. 5 00:01:21,121 --> 00:01:25,442 - Znate li koliko traje procedura? - Koliko dugo, pretpostavljam. 6 00:01:25,442 --> 00:01:29,682 ne ali, Mislim, da li imaju pauze kao kad je neko hteo toalet? 7 00:01:29,682 --> 00:01:31,963 Da, to sam se pitao. 8 00:01:31,963 --> 00:01:37,123 Sistem žirija postoji već 800 godina, pa tako i ja trebalo bi da mislite da bi oni već pomislili na to. 9 00:01:37,123 --> 00:01:39,643 Treba mi kakao! u redu 10 00:01:39,643 --> 00:01:41,084 Hvala vam puno. 11 00:01:44,124 --> 00:01:46,284 Molim te prati me. 12 00:02:07,487 --> 00:02:11,327 Članovi žirija, zaista volite svoje Ime znači da ćeš stajati 13 00:02:11,327 --> 00:02:15,408 uzmi knjigu u desnu ruku i pročitajte riječi na kartici. 14 00:02:15,408 --> 00:02:18,208 Rejmond Čarls ceremonija smrti. 15 00:02:19,848 --> 00:02:21,889 Kunem se svemogućim Bogom... 16 00:02:43,531 --> 00:02:46,332 ... Zaista ću pokušati razni povezani problemi... 17 00:02:46,332 --> 00:02:48,292 Keith Ernest Grey. 18 00:02:48,292 --> 00:02:51,172 ...i doneti istinitu presudu prema dokazima. 19 00:02:54,613 --> 00:02:58,493 „Ne smeta mi šta ti kažem Bio sam šokiran.' 20 00:02:58,493 --> 00:03:02,133 Nikada nisam bio na sudu ili čak zaustavio policajac 21 00:03:02,133 --> 00:03:06,174 Kada je stigao poziv pomislio sam: "To je to, sad imaš mene!" 22 00:03:08,814 --> 00:03:11,815 »Zapravo, bio sam čitav zadovoljan je pozivom. ' 23 00:03:11,815 --> 00:03:17,175 Mislio sam da bi to moglo biti prilično ometanje, npr. dok sam čekao da vidim šta se dalje dešava. 24 00:03:17,175 --> 00:03:21,016 »Moj život je malo stao biti veoma otvoren sa vama. ' 25 00:03:21,016 --> 00:03:26,336 Članovi porote, zatvorenik u baru, Penguin Books Limited, 26 00:03:26,336 --> 00:03:32,817 unajmljen da objavi nepristojan članak, knjiga pod nazivom Ljubavnici lady Chatterley. 27 00:03:32,817 --> 00:03:37,018 Ona je priznala krivicu po ovoj optužbi nije on kriv, a tvoja odgovornost 28 00:03:37,018 --> 00:03:42,258 dozvolite mi da kažem nakon saslušanja dokaza da li je kriv ili ne. 29 00:03:42,258 --> 00:03:49,659 Ako vaše gospodstvo molim, pojaviću se sa svojim učenjacima Prijatelju g. Mortonu, da nastavimo ovaj slučaj. 30 00:03:49,659 --> 00:03:54,740 Ispostavilo se, članovi žirija Ranije ove godine Penguin Books 31 00:03:54,740 --> 00:03:59,460 predložio objavljivanje ove knjige, Ljubavnik Lady Chatterley. 32 00:03:59,460 --> 00:04:05,381 Kao rezultat toga, kompanija je viđena od policije i tako dalje 33 00:04:05,381 --> 00:04:10,782 da ste u krugu žirija Tvoja presuda ljubavniku Lady Chatterley. 34 00:04:10,782 --> 00:04:15,662 Citiram iz psovki Zakon o publikacijama iz 1959. 35 00:04:15,662 --> 00:04:20,583 „Knjigu treba smatrati nepristojnom kada se njegov efekat sagleda u celini, 36 00:04:20,583 --> 00:04:26,224 „takva je da se kvari i kvari Ljudi koji će je vjerovatno pročitati. " 37 00:04:26,224 --> 00:04:33,344 Dakle, radeći ovu knjigu, ova knjiga bi se mogla razbiti i korumpirati nekoga ko će to vjerovatno pročitati? 38 00:04:33,344 --> 00:04:39,265 I moj uvaženi prijatelj će bez sumnje tvrditi da jeste Knjiga nije bezobrazna, čak i da jeste, 39 00:04:39,265 --> 00:04:44,186 njegova književna vrijednost bi opravdala njegovo objavljivanje već za opšte dobro. 40 00:04:44,186 --> 00:04:47,986 Tužilaštvo će vas pozvati reći da ova knjiga teži 41 00:04:47,986 --> 00:04:51,627 uvesti požudne misli umovima onih koji ga čitaju. 42 00:04:51,627 --> 00:04:53,467 To ide dalje, moglo bi se pomisliti. 43 00:04:53,467 --> 00:04:57,067 Beskompromisno stoji na pijedestalu i preljubnički odnos. 44 00:04:57,067 --> 00:05:03,028 Zapravo, hvali, čak i počinje Preporučite senzualnost gotovo kao vrlinu. 45 00:05:03,028 --> 00:05:08,709 Zaista ohrabruje i zagovara grubost i vulgarnost misli i jezika. 46 00:05:08,709 --> 00:05:14,389 Možda mislite da mora da ima tendenciju da kvari um sigurno neke, a možete se sjetiti mnogih 47 00:05:14,389 --> 00:05:20,270 od onih ljudi koji će ga vjerovatno kupiti po cijeni od tri šilinga i šest penija. 48 00:05:20,270 --> 00:05:24,111 Možda mislite da je to jedan način u kojoj možete testirati knjigu 49 00:05:24,111 --> 00:05:27,671 je da se jednom zapitaš Pročitali ste ovo pitanje - 50 00:05:27,671 --> 00:05:32,592 Da li biste odobravali svoje dečke? Sinovi, vaše mlade kćeri - 51 00:05:32,592 --> 00:05:36,912 jer i devojke znaju da čitaju Ljudi - pročitali ovu knjigu? 52 00:05:36,912 --> 00:05:42,753 Je li to knjiga koju biste uopće željeli Želite li da vaša žena ili sluga čitaju? 53 00:05:48,194 --> 00:05:52,674 Pa, okrenimo se sada na samu knjigu. 54 00:05:52,674 --> 00:05:56,515 Knjigu sam zapravo čitao godinama prije, pa, pogledao. 55 00:05:56,515 --> 00:06:01,195 Ray, moj prvi muž uzeo kopiju u Parizu. 56 00:06:01,195 --> 00:06:04,035 Iskreno govoreći, nisam onda stvarno zainteresovan 57 00:06:04,035 --> 00:06:06,916 nisu toliko zainteresovani za druge seksualni život ljudi. 58 00:06:06,916 --> 00:06:09,556 Bio sam previše uključen u naše 59 00:06:09,556 --> 00:06:13,557 Rays i moj. Onda. 60 00:06:13,557 --> 00:06:18,957 To je, ako mogu da sumiram Priča o Lady Chatterley, 61 00:06:18,957 --> 00:06:22,838 mlada žena čiji muž ranjen u Prvom svjetskom ratu, 62 00:06:22,838 --> 00:06:28,758 paralizovan od struka naniže, tako Ne može imati seks. 63 00:06:28,758 --> 00:06:35,559 Opisuje kako je ova žena lišena seksa njen muž udovoljava njenim seksualnim željama - 64 00:06:35,559 --> 00:06:40,080 devojka željna seksa - kao ona zadovoljava ovu glad 65 00:06:40,080 --> 00:06:45,400 sa posebno senzualnim muškarcem koji je slučajno da bude lovočuvar njenog muža. 66 00:06:45,400 --> 00:06:51,841 Mislim da ima 13 epizoda veze Opisano do najsitnijih detalja. 67 00:06:51,841 --> 00:06:54,122 Zavese se nikad ne navlače. 68 00:06:54,122 --> 00:06:58,202 Ne pratite ih samo spavaća soba, ali u krevet. 69 00:06:58,202 --> 00:07:01,202 Ali to baš i nije tačno članovi žirija, 70 00:07:01,202 --> 00:07:03,323 jer počinješ u budoaru moje dame, 71 00:07:03,323 --> 00:07:06,883 onda ideš na zemlju koliba u šumi, 72 00:07:06,883 --> 00:07:12,044 onda je ponovo vidimo u šumi, unutra gustiš na pljusku, 73 00:07:12,044 --> 00:07:16,564 i goli i goli kaplje kišnim kapima. 74 00:07:16,564 --> 00:07:22,525 Zatim uveče u stražarskoj kolibi otkucaji srca, a zatim ujutro u krevetu. 75 00:07:22,525 --> 00:07:26,365 A onda se selimo u Bloomsbury i opet imamo sve 76 00:07:26,365 --> 00:07:29,446 u potkrovlju Bloomsburyja Pansion! 77 00:07:29,446 --> 00:07:34,166 Ako pročitate ove dijelove, možete Pa, mislite li da seks dolazi u to 78 00:07:34,166 --> 00:07:39,167 u svakoj mogućoj prilici i možete razmisliti o tome da je priča nešto više od podmetanja. 79 00:07:39,167 --> 00:07:44,288 Hm, sada dolazimo do dijela gdje govorimo o srednjem rješenju. 80 00:07:44,288 --> 00:07:48,608 Knjiga je puna otvorenih razgovora. 81 00:07:48,608 --> 00:07:51,608 Ta pitanja obično nisu izraženo na ovom sudu, 82 00:07:51,608 --> 00:07:57,089 ali ako je to cela tema Sprovođenje zakona, onda ne možemo izbjeći njihovo nametanje. 83 00:07:57,089 --> 00:08:03,570 Pojavljuje se riječ jebanje ili jebanje ne manje od 30 puta. 84 00:08:03,570 --> 00:08:06,210 Maco... 14 kurvo. 85 00:08:06,210 --> 00:08:11,131 Loptice... 13 puta. 86 00:08:11,131 --> 00:08:14,531 Sranje i dupe, šest puta po komadu. 87 00:08:14,531 --> 00:08:16,531 Rep, četiri puta. 88 00:08:16,531 --> 00:08:21,132 Piškio se tri puta. I tako dalje. 89 00:08:21,132 --> 00:08:25,933 Lady Chatterley i lovočuvar Možete misliti malo više od tijela 90 00:08:25,933 --> 00:08:29,813 Tela koja stalno imaju seks Imajte seks sa drugima. 91 00:08:29,813 --> 00:08:32,373 Pogledajte na primjer na sedmoj strani... 92 00:08:32,373 --> 00:08:37,454 Gospodine, ne slažem se! Zakon tako kaže Knjigu se mora ocijeniti kao cjelina. 93 00:08:37,454 --> 00:08:42,775 Razmotrite određene odlomke bez čitanja Cijela knjiga treba da predvidi temu. 94 00:08:42,775 --> 00:08:49,255 Nije mi bila namjera da stvaram predrasude ili raspaljujem misli sudija pre nego što pročitaju knjigu. 95 00:08:49,255 --> 00:08:51,856 To niko ne predlaže G. Griffith-Jones. 96 00:08:51,856 --> 00:08:58,857 Ali knjiga se naplaćuje kao cjelina, a možda i to Bolje je da žiri prvo pročita knjigu. 97 00:08:58,857 --> 00:09:04,297 prije saslušanja dokaza o cijeloj stvari Knjiga ili određeni odlomci u njoj. 98 00:09:04,297 --> 00:09:06,418 Kako vaše gospodstvo želi. 99 00:09:06,418 --> 00:09:12,538 Pa, sad je pitanje ovo Čitanje knjige, zar ne? 100 00:09:12,538 --> 00:09:14,298 Kako to treba uraditi? 101 00:09:14,298 --> 00:09:17,299 Možda bi porota to trebala uzeti rezervirati kući gospodine? 102 00:09:17,299 --> 00:09:19,139 Mislim da nije. 103 00:09:19,139 --> 00:09:21,099 Mislim da bi to trebao pročitati ovdje. 104 00:09:21,099 --> 00:09:27,700 Žao mi je članova žirija, ne želim Da te osudim na bilo kakvu nelagodu, 105 00:09:27,700 --> 00:09:31,821 ali ako biste uzeli knjigu Kod kuće može doći do smetnji. 106 00:09:31,821 --> 00:09:36,821 Trebalo bi da pročitate knjigu sa žirijem. Prostor, koliko vam vremena treba. 107 00:09:36,821 --> 00:09:38,821 Pretpostavljam da bi to moglo biti dan ili dva. 108 00:09:38,821 --> 00:09:42,542 Onda ćemo se svi vratiti ovamo i nastavi sa slučajem. 109 00:09:42,542 --> 00:09:44,502 Ustanite svi! 110 00:09:48,023 --> 00:09:51,583 Pomozite sebi da kopirate i Udobno se smjestite. 111 00:09:51,583 --> 00:09:54,423 Pauza za ručak je u 12:30 časova. 112 00:09:54,423 --> 00:09:57,064 - To je malo u redu. - Pobede na poslu, a? 113 00:09:57,064 --> 00:10:01,464 Diskusija će se održati tek nakon toga Završili ste sa čitanjem. 114 00:10:11,985 --> 00:10:17,946 „Naše doba je u osnovi tragično, stoga odbijamo da to shvatimo tragično. 115 00:10:17,946 --> 00:10:20,066 "Dogodila se katastrofa..." 116 00:10:20,066 --> 00:10:22,787 „Ovo je bilo gledište Constance Chatterley. 117 00:10:22,787 --> 00:10:25,187 „Rat je srušio krov preko njene glave. 118 00:10:25,187 --> 00:10:28,067 „Udala se za Clifforda Chatterleya kada je bio kod kuće na odmoru. 119 00:10:28,067 --> 00:10:30,788 „Imao si mesec medenog meseca, zatim se vratio u Flandriju 120 00:10:30,788 --> 00:10:34,948 "biti vraćen u Englesku, šest Mjesecima kasnije, manje-više u komadima..." 121 00:10:34,948 --> 00:10:36,788 „On zapravo nije bio dole. 122 00:10:36,788 --> 00:10:41,069 „Sa sobom je imao stolicu za kupanje mali dodatak za motor..." 123 00:10:41,069 --> 00:10:43,669 "Žao mi je što ne možemo imati sina, rekla je..." 124 00:10:43,669 --> 00:10:47,310 „Bilo bi skoro isto tako dobro da Imali su dete od drugog čoveka..." 125 00:10:47,310 --> 00:10:49,670 "Ovo je novi upravnik lova, Mellors..." 126 00:10:49,670 --> 00:10:54,831 "Čuvarova kuća je izgledala nenaseljeno, bilo je tako tiho i usamljeno. 127 00:10:54,831 --> 00:10:58,831 „Otišla je oko kuće, skrenuo iza ugla i stao. 128 00:10:58,831 --> 00:11:06,112 „U malom dvorištu, dva koraka iza nje, on Čovjek opran, potpuno bez svijesti. 129 00:11:06,112 --> 00:11:12,313 “Bio je gol do struka, u pantalonama od somota klizeći preko njegovih vitkih prepona..." 130 00:11:27,875 --> 00:11:32,075 Nisam znao gde i kada da gledam rekao je ove reči. 131 00:11:32,075 --> 00:11:35,756 Neki ljudi su mislili da je to smiješno. Nasmejao sam se, nisam mogao da se suzdržim. 132 00:11:35,756 --> 00:11:40,556 Ne znam, nikad nisam čuo ni za koga izgovori takve riječi prekrasnim glasom. 133 00:11:40,556 --> 00:11:46,037 To je bilo apsurdno. To. slažem se. Mjesto jer takve riječi su u kanalu, a ne na sudu. 134 00:11:46,037 --> 00:11:50,757 Ne razumijem zašto je mislio da to mora reći glasno, konačno svi znamo šta su. 135 00:11:50,757 --> 00:11:52,558 Ja to zovem loš ukus. 136 00:11:52,558 --> 00:11:55,558 Valjda se tako osjećao izvršite svoju dužnost. 137 00:11:55,558 --> 00:12:00,479 Mislim da tome nije bilo kraja. Sviđa mi se mali dječak kaže, "Pee-Po trbušne fioke"! 138 00:12:05,359 --> 00:12:07,759 Šta svi mi mislimo o knjizi do sada? 139 00:12:07,759 --> 00:12:10,960 Ne bi trebalo da se svađamo to dok ne završimo. 140 00:12:10,960 --> 00:12:14,040 Hajde, naravno da znaju Pričaćemo o tome. 141 00:12:14,040 --> 00:12:17,721 Pa, ona pruža otprilike malo, zar ne? Lady C. 142 00:12:17,721 --> 00:12:23,881 Dva Nijemca koje je Michaels uhvatio, tj Još nismo ni sa lovočuvarom. 143 00:12:23,881 --> 00:12:27,722 - Da li je to aristokratija? - Prema mom iskustvu, da. 144 00:12:27,722 --> 00:12:31,482 - Pretpostavljam da imate slobodnog vremena za to. - Slazem se. 145 00:12:31,482 --> 00:12:33,603 Šta mislite o tome? 146 00:12:33,603 --> 00:12:36,603 Do sada sam više uživao. 147 00:12:36,603 --> 00:12:40,163 Iako radi užasnu stvar Pjesma i ples o tome. 148 00:12:40,163 --> 00:12:42,364 To je samo seks, zar ne? 149 00:12:50,805 --> 00:12:53,085 „Jedne večeri je pobegla posle čaja. 150 00:12:53,085 --> 00:12:57,325 “Bilo je kasno i ona je pobjegla kroz park kao onaj koji se boji povratka. 151 00:12:57,325 --> 00:13:03,246 "'Volio bih vidjeti ribe!' rekla je bez daha i pogledala stidljiv sa golmanom, gotovo nesvjestan njega. " 152 00:13:03,246 --> 00:13:06,247 „Čovek koji stoji iznad nje nasmijao se i čučnuo 153 00:13:06,247 --> 00:13:09,687 “i podigao ruku sa smirenim samopouzdanjem polako u štalu. 154 00:13:09,687 --> 00:13:13,767 „I polako, tiho sa mnom sigurni, nježni prsti, 155 00:13:13,767 --> 00:13:20,248 “Opipao je između ptičjeg perja i povukao se riba slabog izgleda u zatvorenoj ruci..." 156 00:13:20,248 --> 00:13:22,929 „Uzela je tužnu nešto između njenih ruku 157 00:13:22,929 --> 00:13:26,409 “i tamo je to bilo nemoguće male peteljke nogu, 158 00:13:26,409 --> 00:13:30,649 „njegov atom života treperi kroz njegov skoro stopala bez težine u Konijevim rukama..." 159 00:13:30,649 --> 00:13:33,050 „Odjednom je ugledao suzu pasti na njen zglob. 160 00:13:33,050 --> 00:13:36,690 „Njeno lice je bilo odvratno, i slepo je plakala. 161 00:13:36,690 --> 00:13:42,211 “Njegovo srce se iznenada istopilo i umro je svoju ruku i stavio prste na njena koljena. 162 00:13:42,211 --> 00:13:45,211 "'Ne bi trebalo da plačeš'", rekao je tiho. 163 00:13:45,211 --> 00:13:52,932 „Stavio je ruku na njeno rame i nežno, nežno, počeo je da luta niz krivinu njenih leđa, 164 00:13:52,932 --> 00:13:58,893 "slijepo, slijepim udarcem, do oblina njihovih slabina, 165 00:13:58,893 --> 00:14:03,814 "i tu njegova ruka, tiho, tiho, milovao je obline bokova, 166 00:14:03,814 --> 00:14:06,534 "u slijepom instinktivnom milovanju". 167 00:14:12,295 --> 00:14:15,535 - Smiješan stari način da se provede dan. - Da, reći ću. 168 00:14:15,535 --> 00:14:17,375 Bolje od posla. 169 00:14:17,375 --> 00:14:20,175 - Usput, ja sam Helena. - Keith. 170 00:14:20,175 --> 00:14:23,216 Drago mi je da smo se upoznali Keith. 171 00:14:23,216 --> 00:14:26,976 - Pa koji je posao koji danas ne radiš? - Službenik za naplatu. 172 00:14:26,976 --> 00:14:28,496 Za veletrgovca hranom. 173 00:14:28,496 --> 00:14:31,177 - Zar ti se ne sviđa? - Mrzim to. 174 00:14:31,177 --> 00:14:34,657 Ista stvar iznova i iznova; dodaj dodaj dodaj 175 00:14:34,657 --> 00:14:38,698 onda ih supervizor sve pregleda mašina za dodavanje. Sve je to besmisleno. 176 00:14:38,698 --> 00:14:40,858 Sve će nas zamijeniti mašinama. 177 00:14:40,858 --> 00:14:43,578 - Ne mogu više da čekam. - Šta onda radiš? 178 00:14:43,578 --> 00:14:45,699 On nema pojma. 179 00:14:45,699 --> 00:14:48,259 Možda ću trenirati kao lovočuvar! 180 00:14:48,259 --> 00:14:51,619 Pa, zvuči prilično dobro. 181 00:14:51,619 --> 00:14:54,020 Jesi li oženjen Keithom? 182 00:14:54,020 --> 00:14:57,780 Ja sam kako se to dešava, da. jesi li ti? 183 00:14:57,780 --> 00:15:02,861 Da i ne. Samo u procesu razvoda Čekam da mi stignu papiri. 184 00:15:02,861 --> 00:15:06,221 - U redu. - Moj život je trenutno u nekom limbu... 185 00:15:06,221 --> 00:15:12,662 - To nije pravi dom. Živim u malom stanu iznad prodavnice. zapravo odmah iza ugla. - Onaj od? 186 00:15:12,662 --> 00:15:14,422 Ja ću zatvoriti ovdje. 187 00:15:16,422 --> 00:15:19,063 Žuriš li Keith? 188 00:15:19,063 --> 00:15:24,343 - Ne, ne posebno. - Želim da ti pokažem nešto... nešto što sam jutros video. 189 00:15:24,343 --> 00:15:27,144 Samo je ovde dole. 190 00:15:27,144 --> 00:15:28,624 U redu onda. 191 00:15:36,665 --> 00:15:39,185 Pogledaj. Piletina. 192 00:15:45,106 --> 00:15:47,346 Otvori ruke. 193 00:15:51,266 --> 00:15:53,987 - Zar ti se ne sviđa? - Ne znam. 194 00:15:55,507 --> 00:15:59,748 - Ne želim da ga povredim. - Nećeš je povrediti. 195 00:15:59,748 --> 00:16:01,348 Tamo. 196 00:16:03,988 --> 00:16:06,388 Vidi šta je to 197 00:16:08,069 --> 00:16:13,109 - Znaš šta je to. - Vidi, bolje da krenem. 198 00:16:15,789 --> 00:16:18,790 Mislio sam da možemo popiti šolju Tea. Nemate vremena? 199 00:16:18,790 --> 00:16:21,310 Ne, mislim da bih... znaš 200 00:16:21,310 --> 00:16:24,310 bolji početak. - U redu onda. 201 00:16:24,310 --> 00:16:26,751 - Vidimo se sutra na sudu. - Da. 202 00:16:26,751 --> 00:16:29,271 Vidimo se sutra. 203 00:16:46,873 --> 00:16:49,073 Kako je bilo tada? 204 00:16:49,073 --> 00:16:52,154 - Sve je bilo u redu. - Jesi li dobio večeru? -I. 205 00:16:52,154 --> 00:16:54,914 - Kako je bilo? - Sve je bilo u redu. Nije loše. 206 00:16:57,234 --> 00:17:01,075 - Jeste li smislili slučaj? - Da. - Da li je to bilo ubistvo? 207 00:17:01,075 --> 00:17:02,795 Ne, ništa tako. 208 00:17:02,795 --> 00:17:05,275 Pa šta? 209 00:17:05,275 --> 00:17:09,796 - Ne bi trebalo da razgovaramo o tome. - Hajde, možeš mi reći. 210 00:17:10,876 --> 00:17:14,397 Radi se o knjizi. Ljubavnik Lady Chatterley. 211 00:17:14,397 --> 00:17:17,517 Moramo to pročitati i odlučiti da li to treba zabraniti. 212 00:17:17,517 --> 00:17:20,757 To bi trebalo biti to odvratna knjiga! 213 00:17:20,757 --> 00:17:22,638 - A ti si ga pročitao! - Da. 214 00:17:22,638 --> 00:17:25,358 Sudija neće priznati slučaj počnite dok ga ne pročitamo. 215 00:17:25,358 --> 00:17:29,038 Tako sam naporno radio ceo dan Čitaš prljavu knjigu! 216 00:17:29,038 --> 00:17:31,319 Da, tako je. 217 00:17:31,319 --> 00:17:32,919 Kako je 218 00:17:32,919 --> 00:17:35,479 Sve je u redu. 219 00:17:35,479 --> 00:17:37,879 - Sviđa mi se kako se to dešava. - Prljavo kopile. 220 00:17:41,200 --> 00:17:42,920 sta? 221 00:17:42,920 --> 00:17:47,201 - Šta se dešava? - Ne znam. Ništa. 222 00:18:05,123 --> 00:18:06,923 Znaš šta je to. 223 00:18:32,246 --> 00:18:34,886 “Čvrsto ju je držao i osetila je njegovu hitnost... 224 00:18:34,886 --> 00:18:39,167 “Vidjela je njegove oči, napete i sjajan, divlji, ne voli... 225 00:18:39,167 --> 00:18:40,847 „Ali volja ju je ostavila... 226 00:18:40,847 --> 00:18:45,168 „Još je bio unutra na trenutak oni, tamo vire i drhte. 227 00:18:45,168 --> 00:18:48,568 „Onda kada je počeo da se kreće, u iznenadnom, bespomoćnom orgazmu, 228 00:18:48,568 --> 00:18:52,248 “Probudio se u njenom novom čudu Uživaj u njoj. 229 00:18:52,248 --> 00:18:56,529 "Talasi, talasi, talasi, 230 00:18:56,529 --> 00:19:02,330 „kao lepršavo preklapanje mek plamen, mekan kao pero, 231 00:19:02,330 --> 00:19:07,290 "Trčeći do tačaka sjaja, odličan odličan 232 00:19:07,290 --> 00:19:10,211 "i rastopi ih sve rastopljene u sebi... 233 00:19:10,211 --> 00:19:13,891 „A kada je splasnuo, splasnuo je i on i ležao potpuno nepomično ne znajući za to 234 00:19:13,891 --> 00:19:16,811 "dok ga polako drži opušteno i lijeno. 235 00:19:16,811 --> 00:19:20,452 „A oni su ležali i ništa nisu znali čak ni jedno drugo, oboje izgubljeno. 236 00:19:20,452 --> 00:19:22,932 „U redu je ako je tako“, rekao je. 237 00:19:22,932 --> 00:19:27,053 „Većina ljudi živi cijeli život i nikad ne znaju. """ 238 00:19:45,815 --> 00:19:47,255 Mislio sam da si mi nedostajao 239 00:19:49,135 --> 00:19:50,815 Evo me sad. 240 00:19:50,815 --> 00:19:53,576 Mogli bismo popiti ovu šolju čaja danas ako želiš. 241 00:19:54,896 --> 00:19:56,856 Sigurno vas neće tražiti kod kuće? 242 00:19:56,856 --> 00:20:00,857 Ne, Silvija se ne vraća kući sa posla do pola šest. 243 00:20:03,297 --> 00:20:04,777 U redu onda. 244 00:20:36,821 --> 00:20:38,301 sta sad? 245 00:20:45,342 --> 00:20:48,142 "Članovi žirija" 246 00:20:48,142 --> 00:20:52,943 Čuli ste ovo od mog poštovanog prijatelja Priroda slučaja za sprovođenje zakona. 247 00:20:52,943 --> 00:20:56,863 Rekao ti je generalno o čemu je knjiga 248 00:20:56,863 --> 00:21:04,584 rekao vam je da je puna ponovljenih opisa odnos, pa to je tako. 249 00:21:05,545 --> 00:21:10,225 Rekao ti je da ima mnogo toga Riječi od četiri slova. 250 00:21:10,225 --> 00:21:12,265 Oprosti previše stvari. 251 00:21:12,265 --> 00:21:17,026 Možda se pitate zašto Da li izdavač želi da objavi takvu knjigu? 252 00:21:17,946 --> 00:21:23,067 Pa, Allen Lane, Sir Allen Staza kakva je sada 253 00:21:23,067 --> 00:21:25,227 osnovao Penguin Books 254 00:21:25,227 --> 00:21:30,748 tako da obični ljudi mogu kupiti bilo šta sjajne knjige u našoj književnosti 255 00:21:30,748 --> 00:21:33,828 po razumnoj cijeni. 256 00:21:33,828 --> 00:21:36,148 Sve Shakespeare 257 00:21:36,148 --> 00:21:40,589 sve Shaw i sada ceo Lawrence. 258 00:21:40,589 --> 00:21:46,069 Malo ljudi će se složiti da je Lawrence jedan od njih najveći pisci ovog veka, 259 00:21:46,069 --> 00:21:49,550 i ljubavnik Lady Chatterley Ja sam roman 260 00:21:49,550 --> 00:21:55,071 ako želimo da razumemo ispravno šta je Lorens imao da kaže 261 00:21:55,071 --> 00:21:58,591 i pravilno razumeti Ljubavnik Lady Chatterley 262 00:21:58,591 --> 00:22:01,231 moramo da umemo da ga procitamo... 263 00:22:01,231 --> 00:22:06,832 neograničeno - čitajte knjigu Lawrence je zapravo napisao. 264 00:22:06,832 --> 00:22:10,792 To je knjiga o Engleskoj 265 00:22:10,792 --> 00:22:12,473 o našem društvu. 266 00:22:14,033 --> 00:22:18,633 Lawrence je htio nešto reći o našem društvu u ovoj knjizi. 267 00:22:18,633 --> 00:22:23,994 Mislio je da će biti zla u našem društvu ne može se izliječiti političkim djelovanjem, 268 00:22:23,994 --> 00:22:30,315 da lijek leži u restauraciji pravi odnosi među ljudima, 269 00:22:30,315 --> 00:22:33,435 posebno u sindikatu, 270 00:22:33,435 --> 00:22:36,155 fizičko sjedinjenje, 271 00:22:36,155 --> 00:22:39,316 između muškarca i žene. 272 00:23:00,638 --> 00:23:03,079 Jesi li dobro Keith? 273 00:23:03,079 --> 00:23:05,559 Nadam se da nećete požaliti? Ne. 274 00:23:07,119 --> 00:23:08,559 ja sam samo... 275 00:23:11,480 --> 00:23:14,160 Nikada ranije nisam uradio ništa slično. 276 00:23:16,320 --> 00:23:18,241 Oh covece. 277 00:23:18,241 --> 00:23:20,361 - Jesam li te razmazio? - Da 278 00:23:22,081 --> 00:23:23,601 Nisam ni mislio. 279 00:23:27,242 --> 00:23:29,282 Razmišljao sam da ti to uradim 280 00:23:29,282 --> 00:23:31,282 juče i danas. - Jesi li? 281 00:23:31,282 --> 00:23:33,482 Naravno da znam. Ne možeš reći 282 00:23:33,482 --> 00:23:35,483 - Mislio sam da sam samo ja. - Oh ne. 283 00:23:35,483 --> 00:23:37,483 Nikada ranije nisam sreo nikoga poput tebe. 284 00:23:39,963 --> 00:23:42,283 Još me ne poznaješ, Keith. 285 00:23:42,283 --> 00:23:44,804 Da jesam. 286 00:23:44,804 --> 00:23:46,684 Na neki način jesam. 287 00:23:48,644 --> 00:23:50,764 I. 288 00:23:50,764 --> 00:23:52,245 Da, jesi. 289 00:23:58,485 --> 00:24:01,446 mogu li te vidjeti 290 00:24:01,446 --> 00:24:02,966 svi vi? 291 00:24:04,446 --> 00:24:06,286 Da naravno. 292 00:24:06,286 --> 00:24:10,327 Mogao si to i prije, bilo je lako činilo se da smo u velikoj žurbi. 293 00:24:10,327 --> 00:24:12,527 Pomozi mi. 294 00:24:28,729 --> 00:24:30,729 Sad sam stidljiva 295 00:24:36,690 --> 00:24:38,170 Sada ti. 296 00:24:48,251 --> 00:24:50,332 prelijepa si. 297 00:25:13,414 --> 00:25:16,255 - Keith? - Evo! 298 00:25:16,255 --> 00:25:19,135 Šta radiš tu zaključana vrata? - Ništa. 299 00:25:19,135 --> 00:25:23,016 - Samo se operi. - Oprati ga? o čemu se radi? 300 00:25:26,536 --> 00:25:29,416 Jednostavno sam se tako osjećao. jeste guši se u ovoj sobi za porotu. 301 00:25:29,416 --> 00:25:31,577 Naborana, znojna. Svi puše. 302 00:25:31,577 --> 00:25:34,657 - I čitam prljavu knjigu. - Osećaš se prljavo. 303 00:25:34,657 --> 00:25:37,697 - Imate veoma posebne. - Uvek sam bio poseban. 304 00:25:37,697 --> 00:25:39,458 Ne žalim se. Kiss? 305 00:25:41,018 --> 00:25:45,698 Imam lice kao kiseli luk 306 00:25:45,698 --> 00:25:48,979 a noge kao šibice! 307 00:25:48,979 --> 00:25:50,459 Zdravo! 308 00:25:53,099 --> 00:25:55,380 Mirišeš lepo i čisto. 309 00:25:59,220 --> 00:26:02,580 - Večeras ću postati tvoj favorit. - Da? 310 00:26:04,901 --> 00:26:07,861 "Nazvat ću Sir Allena Lanea." 311 00:26:07,861 --> 00:26:13,302 Sir Allen, kada ste osnovali Penguin Books, Koja je bila tvoja ideja? 312 00:26:13,302 --> 00:26:18,462 Moja ideja je bila da napravim knjigu koja bi to uradila prodavati po cijeni od deset cigareta, 313 00:26:18,462 --> 00:26:22,143 Za ljude poput mene koji napustio školu sa 16 godina ili ranije, 314 00:26:22,143 --> 00:26:25,983 Moja ideja je bila da bi bilo drugačije Oblik obrazovanja. 315 00:26:25,983 --> 00:26:28,384 A šta je sa tom konkretnom knjigom? 316 00:26:28,384 --> 00:26:31,384 Htjeli smo zaokružiti naše Zbirka DH Lawrencea. 317 00:26:31,384 --> 00:26:34,344 Veoma važan pisac, veoma važna knjiga. 318 00:26:34,344 --> 00:26:36,185 Osećao sam da se to mora uraditi. 319 00:26:36,185 --> 00:26:39,065 Jeste li razmišljali o tome da nešto objavite? obrisana verzija? 320 00:26:39,065 --> 00:26:42,105 Sve naše knjige su objavljene kako je napisao autor. 321 00:26:42,105 --> 00:26:45,906 Ne bih razmišljao o tome Drugi način. Hvala gospodine Allen. 322 00:26:49,826 --> 00:26:53,907 Sir Allen, čitao sam novine Izveštaj u Manchester Guardianu, 323 00:26:53,907 --> 00:26:58,227 u kojoj ste izneli svoje mišljenje onoj gospođi Chatterleyjev ljubavnik nije sjajan roman. 324 00:26:58,227 --> 00:26:59,987 Da li je to bilo tvoje mišljenje? 325 00:26:59,987 --> 00:27:04,228 Ne, nije. Kao što sam rekao, mislim To je veoma važan roman. 326 00:27:04,228 --> 00:27:07,668 I nikad se ne sećaš izraziti drugu tačku gledišta? 327 00:27:07,668 --> 00:27:09,269 Ne, ja to ne radim. 328 00:27:09,269 --> 00:27:12,789 Sećam se da sam rekao da mogu da idem u zatvor radi objavljivanja, 329 00:27:12,789 --> 00:27:16,709 i spreman sam za zatvor ako šanse idu protiv nas, 330 00:27:16,709 --> 00:27:20,190 jer sam siguran da je ceo Pravo na objavljivanje. 331 00:27:20,190 --> 00:27:21,870 Nemam više pitanja. 332 00:27:24,750 --> 00:27:27,751 Gospodine, želim da razjasnim ove pozive svedoka 333 00:27:27,751 --> 00:27:34,072 književna zasluga ove knjige ne leži ni u jednom ni u drugom osjetiti priznanje da je knjiga nepristojna. 334 00:27:34,072 --> 00:27:36,192 To je razumljivo. 335 00:27:36,192 --> 00:27:38,232 Pozvaću gospodina Grahama Hougha. 336 00:27:45,073 --> 00:27:49,753 Vi ste profesor engleskog jezika i kolega sa Christ's College, Cambridge? 337 00:27:49,753 --> 00:27:53,674 I vi ste autor knjige The Dark Sun, studija DH Lawrencea? 338 00:27:53,674 --> 00:27:58,274 - Tako je. - Možete li nam reći nešto o Lawrenceovom stanu? u engleskoj književnosti? 339 00:27:58,274 --> 00:28:02,755 On je najvažniji pisac ovog veka i jedan od najvećih pisaca svih vekova. 340 00:28:02,755 --> 00:28:06,595 Mislim da to nije kontroverzno. I Gdje biste smjestili ovu knjigu? 341 00:28:06,595 --> 00:28:10,516 Mislim da mu to nije najbolje Romani, ni najmanje dobri. 342 00:28:10,516 --> 00:28:14,356 To su moji naučnici rekli Prijatelj koji je "uvučen u njega 343 00:28:14,356 --> 00:28:17,997 „u svakoj prilici i da Akcija nije ništa više od podmetanja. " 344 00:28:17,997 --> 00:28:21,837 Da je istina, bila bi istina ima li ozbiljnih kritika na knjigu? 345 00:28:21,837 --> 00:28:25,398 Da je to istina, bilo bi Po mom mišljenju ovo je apsolutno pogrešno. 346 00:28:25,398 --> 00:28:30,798 Međutim, seksualni odlomci mogu biti središnji dio knjige Oni zauzimaju samo 30-ak stranica u knjizi od 300. 347 00:28:30,798 --> 00:28:34,399 Knjiga govori o mnogo više kao niz seksualnih radnji. 348 00:28:34,399 --> 00:28:36,359 Šta je sa riječima od četiri slova? 349 00:28:36,359 --> 00:28:41,680 Prema Lawrenceu, ne postoji odgovarajući jezik za ovo razgovarati o seksualnim pitanjima. On pokušava da se iskupi 350 00:28:41,680 --> 00:28:46,720 tradicionalne riječi koje se danas smatraju nepristojnim, i koristiti ih u vrlo ozbiljnom kontekstu. 351 00:28:46,720 --> 00:28:52,481 - Ne mislim da je uspešno, ali to je ono što Lorens je to pokušao da uradi. - Hvala vam puno. 352 00:28:52,481 --> 00:28:57,762 Vi ste nam tako rekli, g. Hough Ovo nije Lorensova najbolja knjiga. 353 00:28:57,762 --> 00:29:02,042 Poznajete li pisca? Katherine Anne Porter? 354 00:29:02,042 --> 00:29:05,083 Ona je cijenjena Amerikanka Pisac kratkih priča. 355 00:29:05,083 --> 00:29:09,723 Samo zato. Ona je to napisala o ljubavniku Lady Chatterley. 356 00:29:09,723 --> 00:29:15,324 „Mračna, tužna predstava sa nekoliko pasusa nenamjerno urnebesna niska komedija, 357 00:29:15,324 --> 00:29:21,805 „Bar jedna scena je nevjerovatna u knjizi napisano sa tako intenzivnom apostolskom svečanošću. " 358 00:29:21,805 --> 00:29:26,085 - Šta mislite o ovoj presudi? - Očigledno se ne slažem sa tim. 359 00:29:26,085 --> 00:29:30,566 Ona nastavlja: „Ovo je ta groznica san umirućeg čoveka, 360 00:29:30,566 --> 00:29:36,486 "da sjedi pod njegovim kišobranom u Italiji, prepusti se svojim seksualnim fantazijama. " 361 00:29:36,486 --> 00:29:41,487 Zar ovo zaista nije to groznica san o umirućem? 362 00:29:41,487 --> 00:29:45,727 Lawrence nije umro pišući ovo Book. Umro je oko dvije godine kasnije. 363 00:29:45,727 --> 00:29:48,008 Bio je bolestan kada je pisao knjigu. 364 00:29:48,008 --> 00:29:49,968 Hvala vam puno. 365 00:29:49,968 --> 00:29:54,568 Da li biste sada pristali na to? dobra knjiga dobrog pisca, 366 00:29:54,568 --> 00:29:58,169 generalno ne bi trebalo Ponavljati stvari iznova i iznova? 367 00:29:58,169 --> 00:30:00,169 To je mali biznis, zar ne? 368 00:30:00,169 --> 00:30:05,490 Nije potrebno. Ponavljanje se može koristiti previše književnog i emocionalnog uticaja. 369 00:30:05,490 --> 00:30:07,690 Mnogo toga ima u Bibliji. 370 00:30:07,690 --> 00:30:12,011 - Govorim o ovoj knjizi Trenutak. Imate li kopiju? - Da. 371 00:30:12,011 --> 00:30:15,891 Možete li pogledati stranicu 177? 372 00:30:15,891 --> 00:30:19,051 Pročitaću ti kada je kazna oproštena 373 00:30:19,051 --> 00:30:22,692 moj jadni pokušaj govora lokalni dijalekt. 374 00:30:22,692 --> 00:30:26,172 „Ipak, dobra pičko zar nisu ter? 375 00:30:26,172 --> 00:30:31,013 "'Najbolji komad mačke na zemlji. Ako voli! Ako želiš! ' 376 00:30:31,413 --> 00:30:33,413 "'Šta je pička?' rekla je. 377 00:30:33,413 --> 00:30:36,174 „’A’ ne znam? Piiko! ''" 378 00:30:36,174 --> 00:30:39,094 Ne moram dalje da čitam. Samo pogledajte stranicu. 379 00:30:39,094 --> 00:30:45,895 Pička se pojavi, pojavi se, pojavi se pička, jebi se pojavljuje se na udaljenosti od oko 12 linija. 380 00:30:45,895 --> 00:30:50,335 Da li je to pravi razgovor, takođe između lovočuvar i baronetova žena? 381 00:30:50,335 --> 00:30:52,456 Da li je to dobar font? 382 00:30:52,456 --> 00:30:55,936 Međutim, mislim da to nije uspješno Vidim šta pokušava da uradi. 383 00:30:55,936 --> 00:30:59,736 Ne pitam te šta pokušava da uradi uradi! Da li je to dobro napisano? 384 00:30:59,736 --> 00:31:02,497 Hm, mislim da je to neuspjeh. 385 00:31:02,497 --> 00:31:05,977 Slažete se sa mnom u tome u ovoj knjizi tako velikih zasluga, 386 00:31:05,977 --> 00:31:09,458 Postoji barem jedan pasus vrlo malo kredita? 387 00:31:09,458 --> 00:31:11,538 - Da... - Hvala, g. Hough. 388 00:31:13,938 --> 00:31:16,978 Pa, napravio je mleveno meso od njega. 389 00:31:16,978 --> 00:31:19,779 Činilo se da je to gospodin Hough ali u odbrani. 390 00:31:19,779 --> 00:31:22,419 Ostavio ga je u ruševinama, bez konkurencije. 391 00:31:22,419 --> 00:31:25,099 Mislim da je trebao stajati do ovog odlomka. 392 00:31:25,099 --> 00:31:27,100 To je razigrana vrsta zabave 393 00:31:27,100 --> 00:31:29,700 između dvoje ljubavnika koji se poznaju drugi veoma dobar? 394 00:31:29,700 --> 00:31:35,061 Zadirkuje je i pravi nešto od predavanja Razlika to takođe poništava. 395 00:31:35,061 --> 00:31:42,862 Kada ona kaže, "Šta je...?" Znate - ona igra igru. Od Naravno, ona zaista zna šta je to. 396 00:31:42,862 --> 00:31:46,462 - Ali dama nikada ne bi rekla tu reč. - Mislim da bi mogla. 397 00:31:46,462 --> 00:31:50,062 To je srednja klasa razuman u pogledu riječi od četiri slova. 398 00:31:50,062 --> 00:31:54,823 - Aristokratija ih koristi jednako slobodno kao niži slojevi. - Tu si. 399 00:31:54,823 --> 00:31:58,143 Pa, ne sviđa mi se Protrljao mi se nos. 400 00:31:59,704 --> 00:32:02,224 Kakva čudna stvar za reći. 401 00:32:02,224 --> 00:32:04,184 Na kraju krajeva, to je samo knjiga. 402 00:32:04,184 --> 00:32:06,184 Knjige vam ne mogu naškoditi, zar ne? 403 00:32:06,184 --> 00:32:08,505 Mislim da je to ono što želimo da odlučimo. 404 00:32:08,505 --> 00:32:10,545 O ovoj konkretnoj knjizi, mislim. 405 00:32:10,545 --> 00:32:13,785 Da, mislim da jesmo 406 00:32:13,785 --> 00:32:19,066 Gospođice Gardner, vi ste renesansni čitalac Literatura na Univerzitetu Oksford. 407 00:32:19,066 --> 00:32:21,066 Šta mislite o DH Lawrenceu? 408 00:32:21,066 --> 00:32:23,787 On je jedan od najvećih pisaca 20. vek. 409 00:32:23,787 --> 00:32:27,667 Mislim da nisi obožavatelj ovu knjigu? 410 00:32:27,667 --> 00:32:29,627 Mislim da je to izvanredna knjiga. 411 00:32:29,627 --> 00:32:31,828 Mislim da to nije baš uspešan roman 412 00:32:31,828 --> 00:32:36,388 iako mislim da između njih ima određenih pasusa najveće stvari koje je ikada napisao. 413 00:32:36,388 --> 00:32:43,829 Sudu je rečeno da su ta četiri slova riječi čine cjelokupni predmet krivičnog gonjenja, 414 00:32:43,829 --> 00:32:48,430 i da su te riječi jebi se ili se jebi javljaju se najmanje 30 puta. 415 00:32:48,430 --> 00:32:56,110 Šta je po vašem mišljenju veza od četiri slova? Riječi u ovoj knjizi o njegovim književnim zaslugama? 416 00:32:56,110 --> 00:33:01,191 Ne nalazim ni jednu jedinu riječ odvratnom ili inherentno nepristojan. 417 00:33:01,191 --> 00:33:06,912 Zavisi od konteksta i rekao bih Na kraju knjige, Lawrence ide veoma daleko 418 00:33:06,912 --> 00:33:12,752 da iskupim tu riječ i učinim da ti se sviđa je jedina riječ koju lik može koristiti. 419 00:33:12,752 --> 00:33:18,833 Kada dođete do posljednje stranice, možete to osjetiti Ova riječ je dobila veliku dubinu značenja. 420 00:33:18,833 --> 00:33:23,674 Rekli ste da su neki od njih neki od njih najveće stvari koje je Lawrence napisao. 421 00:33:23,674 --> 00:33:25,954 Koje ste odlomke imali na umu? 422 00:33:25,954 --> 00:33:28,674 Neki od pasusa koji opisati seksualni čin 423 00:33:28,674 --> 00:33:36,075 i neki odlomci u kojima su likovi razgovarati o seksualnim odnosima između muškaraca i žena. 424 00:33:36,075 --> 00:33:38,356 Uključujući riječi od četiri slova? 425 00:33:38,356 --> 00:33:46,117 To. Mislim da Lawrence prevazilazi očekivanja. u prenošenju iskustva od velikog značaja 426 00:33:46,117 --> 00:33:53,157 i veliku vrijednost koju ima vrlo malo drugih pisaca zaista pokušao sa toliko hrabrosti i posvećenosti. 427 00:33:53,157 --> 00:33:55,158 Hvala vam puno. 428 00:33:55,758 --> 00:33:58,278 G. Griffith-Jones? 429 00:34:08,359 --> 00:34:09,799 Nemam pitanja, časni Sude. 430 00:34:11,720 --> 00:34:17,120 Dakle...najviše su joj se svidjeli prljavi dijelovi! 431 00:34:17,120 --> 00:34:21,081 Gospođica Helen Gardner, zar ne? čudo šta ona zna o tome! 432 00:34:21,081 --> 00:34:26,441 - U njoj je sigurno više nego što mislite! - Vaš prijatelj, g. Griffith-Jones, ostao je bez riječi. 433 00:34:26,441 --> 00:34:30,402 Pa, nisam iznenađen kao stara ptica to za prljave dijelove. 434 00:34:30,402 --> 00:34:32,442 Nisu prljavi dijelovi. 435 00:34:32,442 --> 00:34:35,482 Oh, žao mi je. sta Da li bi je onda nazvao? 436 00:34:35,482 --> 00:34:37,283 Ne sećam se kako je to rekla. 437 00:34:37,283 --> 00:34:42,723 Rekla je da ovi odlomci komuniciraju iskustvo od velikog značaja 438 00:34:42,723 --> 00:34:45,484 a vrlo malo pisaca je pokušalo. 439 00:34:45,484 --> 00:34:48,004 I o čemu se radi? 440 00:34:48,004 --> 00:34:51,084 Svi znamo... kako je. 441 00:34:51,084 --> 00:34:56,325 Šta je poenta, osim toga? kako bi ljudi bili plodni. Izvinite. 442 00:34:56,325 --> 00:34:59,005 Zovem ih prljavim dijelovima jer to su oni. 443 00:34:59,005 --> 00:35:01,966 - Seks ne mora biti prljav. - Oh, oprostite mi, pastore! 444 00:35:01,966 --> 00:35:06,046 - O tome je knjiga. - U pravu sam! 445 00:35:08,526 --> 00:35:11,127 Želiš li malo svježeg zraka? 446 00:35:12,327 --> 00:35:13,767 Dobro. 447 00:35:25,048 --> 00:35:26,489 Dobro. 448 00:35:30,809 --> 00:35:32,689 Grozan covek. 449 00:35:32,689 --> 00:35:35,370 Svidelo mi se kada si mu rekla. 450 00:35:35,370 --> 00:35:38,050 Nisam imao prave riječi da to ispravim. 451 00:35:38,050 --> 00:35:40,290 Hteo sam da ga udarim u nos. 452 00:35:40,290 --> 00:35:42,611 Mislim da su ljudi znali na šta misliš. 453 00:35:42,611 --> 00:35:44,851 Bila je dobra, ova žena. 454 00:35:44,851 --> 00:35:47,691 - Gospođica Helen Gardner. - To je bilo hrabro od nje. 455 00:35:47,691 --> 00:35:52,172 Naravno, ljudi će reći: „Šta on radi? ona zna za to, tako stara devojka? " 456 00:35:52,172 --> 00:35:54,012 Da. I ja sam isto mislio. 457 00:35:54,012 --> 00:35:56,452 Svidelo mi se šta si imao da kažeš. 458 00:35:58,132 --> 00:36:02,133 - Jesi li mislio na tebe i mene? - Da. 459 00:36:04,053 --> 00:36:05,973 I one u knjizi. 460 00:36:10,174 --> 00:36:15,015 To je bio prvi put da smo ti i ja razgovarali Rekli su, "To je samo seks, zar ne?" 461 00:36:15,015 --> 00:36:17,175 Tako sam ga lijepo otkrio. 462 00:36:17,175 --> 00:36:18,695 Samo sam pokušavao da budem pametan. 463 00:36:18,695 --> 00:36:22,255 Jer to nikada nije samo seks ali je li? mislim, 464 00:36:22,255 --> 00:36:25,256 Nije to ko si ti može reći "sve je u vezi". 465 00:36:25,256 --> 00:36:27,376 Uvijek ima više. 466 00:36:29,416 --> 00:36:32,377 Potrese te. 467 00:36:32,377 --> 00:36:36,937 Okreni se... ponekad. 468 00:36:38,697 --> 00:36:40,978 I. 469 00:36:58,820 --> 00:37:01,340 Gđo Bennett, vi ste jedan saradnik na Girton koledžu, 470 00:37:01,340 --> 00:37:04,340 ti podučavaš mlade ljude, ti imaju sopstvenu decu. 471 00:37:04,340 --> 00:37:08,381 Kakvo je vaše mišljenje o ovoj knjizi? raspravlja o braku? 472 00:37:08,381 --> 00:37:12,461 Da to treba da bude puna veza uključujući fizičku. 473 00:37:12,461 --> 00:37:15,662 I ova jedna strana u braku mogu li ići i imati afere? 474 00:37:15,662 --> 00:37:20,422 Lawrence je vjerovao da je potpuna Očigledno je da bi tada zavjeti mogli biti prekršeni. 475 00:37:20,422 --> 00:37:22,423 Oh, razumem. 476 00:37:22,423 --> 00:37:27,343 U stvari, pokazuje kako ga žena prekida Bračni zaveti bez ikakvih ograničenja, 477 00:37:27,343 --> 00:37:29,344 a da nije rekla svom mužu. 478 00:37:29,344 --> 00:37:33,144 I nije li to zapravo ono? Sam Lawrence je to uradio? 479 00:37:33,144 --> 00:37:37,024 - Pobegao je sa ženom svog prijatelja, zar ne? - Da, ali... 480 00:37:37,024 --> 00:37:40,505 I upravo je takvo ponašanje da li je to prikazano u ovoj knjizi? 481 00:37:40,505 --> 00:37:44,105 Prikazana je žena... Muškarac trči daleko sa ženom drugog muškarca! 482 00:37:44,105 --> 00:37:47,026 O tome govori čitava knjiga Tema, zar ne? Preljuba! 483 00:37:47,026 --> 00:37:52,106 Nevjera! Bez ikakvih naznaka da bi mogao počiniti preljubu. 484 00:37:52,106 --> 00:37:57,427 Bez ikakvih naznaka da bi to moglo biti bilo šta nepošteno, nešto okrutno u neverovanju. 485 00:37:57,427 --> 00:37:59,507 - Ako ti tako kažeš... - Hvala vam puno. 486 00:38:00,387 --> 00:38:07,668 Gospođo Benet, knjiga pokazuje da je muž rekao joj da ima dijete sa drugim muškarcem. 487 00:38:07,668 --> 00:38:09,668 I. 488 00:38:09,668 --> 00:38:14,589 I želim da dodam poštovanje Lorensovo vlastito ponašanje, 489 00:38:14,589 --> 00:38:18,069 da je njegov vlastiti brak potrajao ceo njegov život. 490 00:38:31,831 --> 00:38:33,511 sta se desava? 491 00:38:33,511 --> 00:38:36,432 - Ništa. - Mislio sam da voliš ćufte. 492 00:38:36,432 --> 00:38:39,792 Volim ćufte. Samo sam razmišljao. 493 00:38:39,792 --> 00:38:41,872 - Šta ti misliš? ne... - Ne, samo napred. 494 00:38:41,872 --> 00:38:44,993 Želim da znam šta su misli to se dešava u velikom mozgu. 495 00:38:44,993 --> 00:38:46,713 Nemam dobar mozak. 496 00:38:46,713 --> 00:38:49,753 Ponekad mislim da nisam da uopšte imam mozak. 497 00:38:49,753 --> 00:38:52,554 Znači to dokazuje da nije? mislite to? 498 00:38:52,554 --> 00:38:54,754 To je duboka misao. 499 00:38:54,754 --> 00:38:59,914 Ne mislim na takve misli. Ja samo mislim misli poput "Šta imamo za večeru?" 500 00:38:59,914 --> 00:39:05,555 - O čemu si razmišljao? - Mislio sam... da li poznajete DH Lawrencea? 501 00:39:05,555 --> 00:39:07,595 Pobjegao je sa ženom svog prijatelja. 502 00:39:07,595 --> 00:39:10,036 Nisam iznenađen što čujem za njega. 503 00:39:10,036 --> 00:39:12,876 I ona se udala ostao u braku sve dok nije umro. 504 00:39:12,876 --> 00:39:14,716 To je lijepo čuti. 505 00:39:19,997 --> 00:39:22,917 "Pozovite biskupa Woolwicha." 506 00:39:22,917 --> 00:39:29,878 Biskupe, šta bi, ako išta, rekao moralne ili etičke vrijednosti ove knjige? 507 00:39:29,878 --> 00:39:32,518 Lawrence nije imao kršćanski pogled na seks 508 00:39:32,518 --> 00:39:36,919 i seksualni odnos prikazan u Knjiga nije ono što bih smatrao idealnom 509 00:39:36,919 --> 00:39:43,200 Ali mislim da Lawrence pokušava da prikaže Seks se čini kao nešto suštinski sveto. 510 00:39:43,200 --> 00:39:45,280 Nadbiskup William Temple jednom... 511 00:39:45,280 --> 00:39:49,280 Samo trenutak, biskupe, samo ja želim ovo da uradim kako treba. 512 00:39:49,280 --> 00:39:52,281 Pokušao je da pokaže seksualnu vezu...? 513 00:39:52,281 --> 00:39:57,601 - Kao nešto suštinski sveto. - Da, mislio sam da je to to. 514 00:39:59,202 --> 00:40:03,642 Nastavi. Upravo sam hteo da citiram Nadbiskup William Temple. 515 00:40:03,642 --> 00:40:07,283 Jednom je rekao da su hrišćani nije se šalio sa seksom 516 00:40:07,283 --> 00:40:11,243 iz istog razloga zbog kojeg to ne rade Šalim se o svetom pričešću - 517 00:40:11,243 --> 00:40:14,884 nije da je prljav, ali jer je sveto. 518 00:40:14,884 --> 00:40:17,484 I mislim da je Lawrence to tako vidio. 519 00:40:17,484 --> 00:40:19,444 To. 520 00:40:19,444 --> 00:40:26,845 Predlaže se da se Lawrence kladi na a promiskuitetna i preljubnička veza na pijedestalu. 521 00:40:26,845 --> 00:40:29,045 To izgleda kao iskrivljen pogled. 522 00:40:29,045 --> 00:40:35,206 Na primjer, ako je žiri pročitao posljednje dvije stranice, je veoma dirljivo zagovaranje čistoće, 523 00:40:35,206 --> 00:40:41,047 i mislim da je efekat knjige u celini je protiv, a ne zbog promiskuiteta. 524 00:40:43,607 --> 00:40:50,768 Bishope, tražite li od žirija da to prihvati? Je li ova knjiga vrijedno djelo o etici? 525 00:40:50,768 --> 00:40:57,609 Ovo nije rad na etici, ali ima etičke vrijednosti. 526 00:40:57,609 --> 00:41:01,609 Po vašem mišljenju, da li je to knjiga koja Da li hrišćani treba da čitaju? 527 00:41:01,609 --> 00:41:03,369 Da, mislim da jeste. 528 00:41:10,170 --> 00:41:11,530 Nemam više pitanja. 529 00:41:17,531 --> 00:41:20,932 Pa, ne zovem ga mnogo biskupom. 530 00:41:20,932 --> 00:41:23,252 Nikad u životu nisam čuo ništa slično. 531 00:41:23,252 --> 00:41:28,252 Čovek je očigledno hiroviti saputnik Žaba inteligencije. 532 00:41:28,252 --> 00:41:30,453 Ne znam gdje su je našli. 533 00:41:30,453 --> 00:41:34,733 Mora postojati najmanje dva tuceta biskupa ko ne bi dao knjizi kućnu sobu. 534 00:41:34,733 --> 00:41:39,414 Ne smeta mi da ti kažem, ja sam bolestan od kojih je ova parada znalaca, 535 00:41:39,414 --> 00:41:45,414 Jedno po jedno vežu se u čvorove i pokušavaju da nam kaže šta je očigledno prljava knjiga 536 00:41:45,414 --> 00:41:48,695 je nešto što bi svaki dječak i djevojčica trebali pročitati. 537 00:42:01,256 --> 00:42:02,817 sta ti mislis 538 00:42:04,977 --> 00:42:06,417 Ne znam. 539 00:42:08,817 --> 00:42:11,338 Mislim da bi možda trebali prestati. 540 00:42:13,898 --> 00:42:15,978 Zar nisi već umoran od mene? 541 00:42:15,978 --> 00:42:17,738 Ne. 542 00:42:17,738 --> 00:42:20,379 Hriste, ne. 543 00:42:20,379 --> 00:42:23,379 Ali znaš - Silvija. Ne želim da je povredim. 544 00:42:23,379 --> 00:42:25,099 Ne moraš. 545 00:42:25,099 --> 00:42:29,060 - Ono što ona ne zna ne može škoditi, zar ne? - Pretpostavimo da ne. 546 00:42:31,980 --> 00:42:34,540 Kako je ona - Silvija? 547 00:42:34,540 --> 00:42:37,381 Poznajem je tako dugo Teško mi je reći. 548 00:42:38,341 --> 00:42:40,101 Prelepa je. 549 00:42:40,101 --> 00:42:45,422 - Godinama mlađi od mene. Izašli smo zajedno kada je ona imala 14, a ja 15 godina. - Mladačka ljubav. 550 00:42:45,422 --> 00:42:47,222 Da, ako želiš. 551 00:42:49,742 --> 00:42:52,383 Da li imate dobar seks sa njom? 552 00:42:52,383 --> 00:42:54,383 To. Znaš da je sve u redu 553 00:42:54,383 --> 00:42:57,423 ne moraš mi odgovarati, Što se mene ne tiče. 554 00:42:57,423 --> 00:43:00,064 Da...u redu je, ali znaš 555 00:43:00,064 --> 00:43:04,864 Mislim da smo dugo imali najbolje trenutke prije, možda čak i prije nego što smo to dobro shvatili. 556 00:43:04,864 --> 00:43:07,544 Bilo je tako uzbudljivo biti da se poznajemo 557 00:43:07,544 --> 00:43:11,265 sva ona hrvanja koja su prva Baza, druga baza, treća baza. 558 00:43:11,265 --> 00:43:13,025 Natjerala me da se borim za 559 00:43:13,025 --> 00:43:19,706 Ali to je bilo kao, ne znam, otkrivanje skrivenog blaga sve dio po dio, svaki dio bolji od posljednjeg. 560 00:43:19,706 --> 00:43:22,746 Sve je to trajalo mjesecima, godinama. 561 00:43:22,746 --> 00:43:24,626 Zvuči lepo. 562 00:43:24,626 --> 00:43:27,627 - Staromodno oglašavanje. - Da... 563 00:43:27,627 --> 00:43:29,667 Da, to je bilo to. 564 00:43:29,667 --> 00:43:32,907 - Ne kao on i ona u knjizi. - Ili ti i ja. - sta? 565 00:43:34,388 --> 00:43:37,188 A ti? Šta se desilo ljubav, tvoj covek? 566 00:43:37,188 --> 00:43:41,829 Beam? Pretpostavljam da si morao Nazovite ga šarmantnim gadom. 567 00:43:42,629 --> 00:43:47,269 Bio je oženjen nekom drugom Upoznao sam ga. Nisam mogao da mu odolim. 568 00:43:47,269 --> 00:43:51,830 Bio je veoma dobar u svemu tome Veoma dobar u seksu. 569 00:43:51,830 --> 00:43:55,790 Nije baš dobar u plaćanju računa nije baš dobro govoriti istinu. 570 00:43:56,470 --> 00:43:58,831 Zabavljao sam se s njim. 571 00:43:58,831 --> 00:44:01,031 Zaista sam ga obožavala. 572 00:44:01,031 --> 00:44:04,751 Trebale su mi godine da to shvatim Bio je gad hladnog srca 573 00:44:04,751 --> 00:44:08,152 kome je zaista bilo svejedno o bilo kome osim o sebi. 574 00:44:08,152 --> 00:44:10,312 Hvala Bogu da nikada nismo imali dete. 575 00:44:10,312 --> 00:44:13,152 Da li je izlazio sa drugim ženama? 576 00:44:13,152 --> 00:44:14,993 Trebao bih to reći. 577 00:44:14,993 --> 00:44:17,273 Imao sam i ja posla. 578 00:44:17,273 --> 00:44:20,913 Nije mu smetalo jer ga nije bilo briga. 579 00:44:20,913 --> 00:44:24,754 Pretvarao sam se da sam sretan Čak i za mene, mislim. 580 00:44:24,754 --> 00:44:26,834 A onda sam prestao da se pretvaram. 581 00:44:28,234 --> 00:44:29,954 Pa zar nisi sretan? 582 00:44:31,595 --> 00:44:34,395 Oh, nemam se na šta žaliti. 583 00:44:34,395 --> 00:44:37,195 Prebolio sam ga sada. Puno bolje bez njega. 584 00:44:37,195 --> 00:44:39,236 Više ga čak ni ne mrzim. 585 00:44:44,916 --> 00:44:49,517 - Jesam li ja prvi otkako si raskinula s njim? - Da 586 00:44:51,677 --> 00:44:54,037 Ipak najbolji. 587 00:44:55,157 --> 00:44:59,038 Nećemo ovo zaustaviti jesmo li barem još uvijek? 588 00:44:59,038 --> 00:45:01,598 Ne. 589 00:45:01,598 --> 00:45:04,359 Mislim da ne bih mogao. 590 00:45:04,359 --> 00:45:06,159 Ni ja 591 00:45:19,280 --> 00:45:21,401 Zovi Richarda Hoggarta. 592 00:45:32,482 --> 00:45:36,402 Gospodine Hoggart, rekli biste malo o vama 593 00:45:36,402 --> 00:45:39,403 Rođen sam u radničkoj porodici u Lidsu. 594 00:45:39,403 --> 00:45:43,003 Išao sam u lokalnu osnovnu školu i osvojio stipendiju za srednju školu, 595 00:45:43,003 --> 00:45:45,804 a zatim otišao na univerzitet gde sam diplomirao engleski jezik. 596 00:45:45,804 --> 00:45:49,124 Pozadina sličnija Dakle, Lawrence pripada. 597 00:45:49,124 --> 00:45:53,124 Lawrence nije išao na univerzitet, on otišao na pedagoški fakultet. 598 00:45:53,124 --> 00:45:58,205 A možda je tu nešto posebno Odrastao je u rudarskom selu u Nottinghamshireu. 599 00:45:58,205 --> 00:46:02,486 - Nismo svi isti, mi momci iz radničke klase, znate. - Ne baš. 600 00:46:02,486 --> 00:46:06,446 A sada si predavač na engleskom na Univerzitetu u Leicesteru, 601 00:46:06,446 --> 00:46:10,847 a ti držiš dečaku predavanje o Lorensu Ljudi pod tvojom brigom. - Da, jesam. 602 00:46:10,847 --> 00:46:15,407 Ova knjiga, ljubavnik Lady Chatterley, opisano je na sudu 603 00:46:15,407 --> 00:46:20,648 tako malo više od zlonamernog ugađanja u seksu i senzualnosti. 604 00:46:20,648 --> 00:46:22,728 Je li to valjan opis knjige? 605 00:46:22,728 --> 00:46:24,808 Nikako. Nije zlonamjerno. 606 00:46:24,808 --> 00:46:28,569 Veoma je srećna i ako išta puritanski. 607 00:46:28,569 --> 00:46:30,889 Rekao si... 608 00:46:30,889 --> 00:46:33,969 vrli i puritanski? - Da. 609 00:46:33,969 --> 00:46:36,250 Mislim da je to veoma moralna knjiga. 610 00:46:36,250 --> 00:46:41,890 Zapravo, moglo bi se reći da je fizičko, seksualno Stranica nije toliko važna za Lawrencea. 611 00:46:41,890 --> 00:46:43,571 Znam da zvuči paradoksalno. 612 00:46:43,571 --> 00:46:48,811 Ono do čega je Lorensa stalo je veza To je, u najdubljem smislu, duhovno. 613 00:46:48,811 --> 00:46:50,731 To je za njega neka vrsta sakramenta. 614 00:46:50,731 --> 00:46:55,332 Šta tačno misliš? da je ovo moralna knjiga? 615 00:46:55,332 --> 00:47:00,373 Mislim na taj neodoljiv utisak Kao pažljiv čitalac razumem 616 00:47:00,373 --> 00:47:06,853 je strahopoštovanje koje morate platiti Ljudsko biće u fizičkom kontaktu sa drugim bićem. 617 00:47:06,853 --> 00:47:11,334 Ti odnosi nisu važni koje koristimo kao životinje. 618 00:47:11,334 --> 00:47:14,894 Čini se da me ovaj duh prožima knjiga u celini, 619 00:47:14,894 --> 00:47:19,575 i stoga bih knjigu opisao kao veoma moralnu i nema ponižavanja seksa. 620 00:47:19,575 --> 00:47:23,495 I spomenute su četiri riječi iz pisama do. Kako ih vidite 621 00:47:23,495 --> 00:47:29,496 Oni su dio normalnog diskursa mnogih Ljudi i ne samo radnici. 622 00:47:29,496 --> 00:47:33,457 Koriste se zaista vrlo slobodno u svakodnevnom životu. 623 00:47:33,457 --> 00:47:38,337 50 metara od dvorišta čuo sam jutros Čovjek je rekao "jebi se" tri puta dok je prolazio pored mene. 624 00:47:38,337 --> 00:47:41,738 Rekao je: "Jebi ga, jebi ga jebi ga! “ dok je prolazio. 625 00:47:41,738 --> 00:47:46,538 Ako ste radili na gradilištu kao ja, Čućete to iznova i iznova. 626 00:47:46,538 --> 00:47:50,419 Reč se koristi sa prezirom naravno kao termin zloupotrebe. 627 00:47:50,419 --> 00:47:54,779 - Lorens je želeo da vrati ispravnu upotrebu. - Koji je to? 628 00:47:54,779 --> 00:47:57,700 Kao riječ za seksualni čin. 629 00:47:57,700 --> 00:48:02,660 Nemamo riječ za to na engleskom takođe nije duga apstrakcija, 630 00:48:02,660 --> 00:48:09,821 ili eufemizam od kojeg stalno bježimo da ga rastvori ili na tačke, u ovakvom paragrafu. 631 00:48:09,821 --> 00:48:12,501 Lawrence je želio da kažemo: "Uradi to." 632 00:48:12,501 --> 00:48:17,702 Jednostavan, lak način da zeznete bez kikota i prljavštine. 633 00:48:17,702 --> 00:48:20,302 Jedan zajebava stvar. 634 00:48:24,383 --> 00:48:30,543 Pitam se, gospodine Hoggart, da li pripadate ovom telu Ljudi koji se protive bilo kakvom procesuiranju zbog nepristojnosti? 635 00:48:30,543 --> 00:48:36,624 Nema šanse. Ali me nervira obične muškarce i žene treba spriječiti 636 00:48:36,624 --> 00:48:41,065 od čitanja ozbiljne knjige velikog pisca Ko ima nešto važno da kaže. 637 00:48:41,065 --> 00:48:42,745 To. 638 00:48:42,745 --> 00:48:49,266 Sada ste ovu knjigu opisali kao "visoku" čestitam ako ne i puritanski". 639 00:48:49,266 --> 00:48:53,986 - To je vaš pravi i promišljen stav, zar ne? - Da jeste. 640 00:48:53,986 --> 00:48:59,627 Pa, možda sam cijeli život živio u nesporazumu značenje riječi "puritanski". 641 00:48:59,627 --> 00:49:02,187 Možete li me prosvetliti? 642 00:49:02,187 --> 00:49:05,548 Da. Mnogi ljudi žive svoje živote pod istim nesporazumom. 643 00:49:05,548 --> 00:49:07,788 Na taj način jezik propada. 644 00:49:07,788 --> 00:49:14,589 Danas je ta riječ proširena u značenju ko je to protiv svega što je zabavno, posebno protiv seksa. 645 00:49:14,589 --> 00:49:19,549 Njegovo pravo značenje je neko ko mu pripada prema tradiciji britanskog puritanizma, 646 00:49:19,549 --> 00:49:25,710 a njegova definitivna karakteristika je intenzivna Osećaj odgovornosti za sopstvenu savest. 647 00:49:25,710 --> 00:49:29,231 U tom smislu, knjiga je puritanska. 648 00:49:29,231 --> 00:49:31,831 Dužan sam Vam za ovo predavanje. 649 00:49:31,831 --> 00:49:33,751 Zaista, moglo bi se reći... 650 00:49:33,751 --> 00:49:37,392 G. Hoggart, ne želim da vas zaustavljam ako još imaš nešto da kažeš, 651 00:49:37,392 --> 00:49:43,072 ali pitanje koje želim da vam postavim je lepo jednostavno odgovorite bez daljeg predavanja. 652 00:49:43,072 --> 00:49:45,993 Nismo u Leicesteru Univerzitet u ovom trenutku. 653 00:49:45,993 --> 00:49:52,353 Sada želim da vidim šta tačno Opisan je kao "puritanski". 654 00:49:52,353 --> 00:49:56,554 Da li biste pogledali stranicu 222 knjige? 655 00:49:56,554 --> 00:50:02,355 Lady Chatterley suši kosu sprijeda požar, nakon jedne od njihovih tuča, 656 00:50:02,355 --> 00:50:05,555 kada je uzeo nju i mene Citat, "kao životinja. 657 00:50:05,555 --> 00:50:08,595 „Rukom je milovao njen penis, 658 00:50:08,595 --> 00:50:13,796 "dugo i suptilno pri tome Krivulje i globularnost. 659 00:50:13,796 --> 00:50:16,636 „'Taj ima tako lijep rep na tebi. 660 00:50:16,636 --> 00:50:20,597 „To je najljepše, najljepše Žensko dupe kakva jeste. 661 00:50:20,597 --> 00:50:23,917 "Svaki deo njega je žena, Žena, sigurno kao luda. 662 00:50:23,917 --> 00:50:29,558 „'To nije ostavilo nijednog od njih Devojke treba da budu kao dečaci! 663 00:50:29,558 --> 00:50:35,079 „Ona ima zaista mekano, koso dno na tebe kao muškarca u "je hrabrosti" voli. "" 664 00:50:35,079 --> 00:50:39,199 Je li to odlomak koji želite? opisati kao "puritanski"? 665 00:50:39,199 --> 00:50:42,279 Da, puritanski, dirljivi i nježni. 666 00:50:42,279 --> 00:50:45,640 „Kada je govorio, bio je odličan milujući zaobljeni rep, 667 00:50:45,640 --> 00:50:51,721 "sve dok nije izgledalo kao klizava sorta Vatra mu je došla do ruke. 668 00:50:51,721 --> 00:50:57,281 “I dodirnuo je njih dvoje vrhovima prstiju tajni otvori za njeno telo, 669 00:50:57,281 --> 00:51:03,202 "iznova i iznova sa mekim malim Vatrena četka. „Je li to puritanski? 670 00:51:03,202 --> 00:51:04,922 Da, svakako. 671 00:51:04,922 --> 00:51:09,803 Da. „'Jedan' ako je to sranje i ako piškiš, ja sam srećan 672 00:51:09,803 --> 00:51:16,164 - Ne želim ženu koja ne može ni da sere ni da piša. "" Je li to puritanski? - Da jeste. 673 00:51:16,164 --> 00:51:20,804 „Evo sranja i on piša ovdje, a ja sam lagala ruku na njih oboje i sviđaš mi se zbog toga. 674 00:51:20,804 --> 00:51:24,885 „Sviđaš mi se zbog toga. Postoji pravi Žensko dupe, ponosna na sebe. 675 00:51:24,885 --> 00:51:27,685 "'Ne postoji niko ko se stidi ove arene.' 676 00:51:27,685 --> 00:51:34,366 “On je čvrsto i čvrsto stavio ruku na njenu tajnu Mjesta u vrsti bliskog pozdrava. " 677 00:51:34,366 --> 00:51:37,086 I to je puritanski, zar ne? 678 00:51:37,086 --> 00:51:42,047 Po mom mišljenju, to je puritanski i mobilni i nežni. 679 00:51:51,088 --> 00:51:53,488 Osjećate se puritanski? 680 00:51:53,488 --> 00:51:57,929 Ne baš. Iskreno da vam kažem, ja to nisam imao I najmanja ideja o čemu je pričao, ovaj čovjek. 681 00:51:57,929 --> 00:52:01,489 Rekao je da je seks kao a Sakrament, ili je to bilo za Lawrencea 682 00:52:01,489 --> 00:52:03,489 i za Mellorsa i Lady Chatterley. 683 00:52:03,489 --> 00:52:05,650 Kakve ovo veze ima sa Lorensom? 684 00:52:05,650 --> 00:52:08,690 Ovaj biskup je rekao da Lorens nije čak ni bio hrišćanin. 685 00:52:08,690 --> 00:52:11,250 Mislim da je obožavao penis. Mislim da većina muškaraca zaista radi. 686 00:52:11,250 --> 00:52:13,370 Stvari sa kojima izlazite. 687 00:52:13,370 --> 00:52:16,691 - Pa, istina je, zar ne? - Ne obožavam svoj... penis. 688 00:52:16,691 --> 00:52:20,131 Ne, ali ga prati kuda olovo, zar ne? 689 00:52:20,131 --> 00:52:21,851 Da li se to desilo? sa mnom i sa tobom 690 00:52:21,851 --> 00:52:23,492 zar ne? 691 00:52:25,412 --> 00:52:29,172 Gledajte, uznemiruje se, mislim da nas je čulo. 692 00:52:29,172 --> 00:52:31,653 John Thomas. 693 00:52:31,653 --> 00:52:33,733 Ovaj tip je napravio grešku, zar ne? 694 00:52:33,733 --> 00:52:36,533 Nije sve bilo jednostavno za Lawrencea Govori, ne baš. 695 00:52:36,533 --> 00:52:41,094 Mellors ima nadimak za to; njegov penis je John Thomas i Lady Jane iz njene vagine. 696 00:52:41,094 --> 00:52:48,015 Kad joj uplete cvijeće kroz stidne dlake a ona se migolji i puzi Jenny oko njegovog kurca. 697 00:52:48,015 --> 00:52:49,975 Želiš li da to uradim za tebe? 698 00:52:49,975 --> 00:52:52,735 Ako želiš. 699 00:52:52,735 --> 00:52:57,096 Mislim da bismo trebali probati sve što oni pokušaju, zar ne? - Dobro. 700 00:52:57,096 --> 00:52:58,776 Međutim, ovdje nema mnogo šuma. 701 00:52:58,776 --> 00:53:01,336 Moramo improvizovati. 702 00:53:01,336 --> 00:53:03,737 U međuvremenu... 703 00:53:11,938 --> 00:53:14,978 Da li ti se to sviđa? 704 00:53:14,978 --> 00:53:16,418 I. 705 00:53:18,058 --> 00:53:22,259 Silvia to neće učiniti. Kaže da je prljavo. 706 00:53:22,259 --> 00:53:23,859 Jadna Silvija. 707 00:53:23,859 --> 00:53:26,059 Moram joj napisati malu poruku 708 00:53:26,059 --> 00:53:27,819 Reci joj šta joj nedostaje. 709 00:53:42,661 --> 00:53:44,301 želim... 710 00:53:44,301 --> 00:53:45,982 sta? 711 00:53:45,982 --> 00:53:48,662 Mogli bismo biti samo ti i ja 712 00:53:48,662 --> 00:53:50,982 Rekao je to u knjizi. 713 00:53:52,262 --> 00:53:55,103 Ali svijet je tako pun drugih ljudi. 714 00:54:03,104 --> 00:54:07,304 - Stari Parker je danas bio dobro raspoložen. - Bio je jedan? 715 00:54:07,304 --> 00:54:09,424 To. Izbacite to na sve. 716 00:54:09,424 --> 00:54:13,945 Samo zato što je šef, misli li da može nastavi kao dvogodišnjak u bijesu. 717 00:54:13,945 --> 00:54:17,425 - Jadno staro kopile. - Da. Ali šta možete učiniti? 718 00:54:17,425 --> 00:54:19,146 Ja ti kažem šta radim 719 00:54:19,146 --> 00:54:22,386 Gledam na sat i razmišljam dva sata ili šta već 720 00:54:22,386 --> 00:54:27,187 Biću kod kuće sa nekim ko je takav mnogo ljepši od tebe, staro kopile. 721 00:54:27,187 --> 00:54:31,347 Pa, pogledaj se. Bio sam Samo ti dajem kompliment! 722 00:54:53,870 --> 00:54:57,030 - Pa, ko bi pomislio? - Šta? 723 00:54:57,030 --> 00:54:58,990 Ti i ja zajedno pa u krevetu. 724 00:54:58,990 --> 00:55:00,831 I sve zahvaljujući DH Lawrenceu. 725 00:55:00,831 --> 00:55:05,551 U stvari, odlučio sam da nisam tako zgodan Za DH Lawrencea ili njegovog staratelja. 726 00:55:05,551 --> 00:55:09,112 Zašto je to tako? On uvek priča njene stvari, idi na nju. 727 00:55:09,112 --> 00:55:11,912 Ovakav život treba da bude, ovakav je ono što nije u redu sa ženama 728 00:55:11,912 --> 00:55:13,792 to je ono što volim i ne volim. 729 00:55:13,792 --> 00:55:16,433 I kada se vole on je uvek taj koji je odgovoran. 730 00:55:16,433 --> 00:55:21,113 - Mislio sam da ti se svi sviđaju. - Pa, griješiš. U svakom slučaju, ti nisi takav. 731 00:55:21,113 --> 00:55:23,353 Možda dobijem priliku. 732 00:55:23,353 --> 00:55:26,274 Ne vjerujem u to. I Imaš smisla za humor 733 00:55:26,274 --> 00:55:29,634 Ako stvarno razmislite o tome To uopće nije sjajna knjiga. 734 00:55:29,634 --> 00:55:32,595 mnogo toga se može propovedati i Nasilje i želje. 735 00:55:32,595 --> 00:55:36,595 - Ipak sam te započeo. - Da, znam i tako se stidim. 736 00:55:39,715 --> 00:55:42,596 U svakom slučaju, knjiga me nije dirnula 737 00:55:42,596 --> 00:55:45,676 to si bio ti, kroz oči tvoje spavaće sobe. 738 00:55:45,676 --> 00:55:49,317 Nikada ne bih pomislio na te loše misli o jednom od onih drugih ljudi. 739 00:55:49,317 --> 00:55:51,357 Šta je posebno kod mene? 740 00:55:51,357 --> 00:55:53,957 Oh, sad hvata komplimente! 741 00:55:53,957 --> 00:55:58,038 - Ali reći ću ti. To je tvoja nevinost. - Nisam toliko nevin. 742 00:55:58,038 --> 00:56:00,758 Ako jesi, nevin si kao životinja. 743 00:56:00,758 --> 00:56:03,758 U vama nema prevare. 744 00:56:03,758 --> 00:56:07,879 I na prvi pogled mogao sam reci sebi da to zaista želiš 745 00:56:07,879 --> 00:56:10,119 sve to. 746 00:56:10,119 --> 00:56:12,879 Mislim da većina muškaraca to ne radi. 747 00:56:12,879 --> 00:56:15,120 samo se pretvaraju da jesu 748 00:56:15,120 --> 00:56:17,520 ili zaista žele nešto drugo - 749 00:56:17,520 --> 00:56:19,160 Obično radi... 750 00:56:19,160 --> 00:56:21,520 da te odvedu tamo gde te žele 751 00:56:21,520 --> 00:56:23,961 Dakle, ja sam drugačiji, zar ne? 752 00:56:23,961 --> 00:56:25,481 da jesi 753 00:56:27,361 --> 00:56:29,761 Činiš me srećnom. 754 00:56:36,442 --> 00:56:39,323 Moje ime je gospodin Francis Cammaerts. 755 00:56:41,163 --> 00:56:42,923 Pozovi g. Johna Connela. 756 00:56:42,923 --> 00:56:45,563 Gospođica Sarah Beryl Jones. 757 00:56:45,563 --> 00:56:48,644 Lord Norman St John Steves. 758 00:56:50,084 --> 00:56:51,964 Zovem dr. Jamesa Hemminga. 759 00:56:51,964 --> 00:56:53,604 g. Francis Williams. 760 00:56:56,565 --> 00:56:58,565 Nadimak Anne Scott-James 761 00:57:00,445 --> 00:57:02,525 G. Raymond Williams. 762 00:57:02,525 --> 00:57:04,446 Pozovi g. CK Younga. 763 00:57:04,446 --> 00:57:06,126 Pozovi g. Iaina Fostera. 764 00:57:06,126 --> 00:57:08,046 dr. Biografija Wedgwooda. 765 00:57:09,126 --> 00:57:11,647 Pozvaću Sir Stanley Unwina. 766 00:57:11,647 --> 00:57:13,807 Profesor Kenneth Muir. 767 00:57:13,807 --> 00:57:15,367 G. Cecil Day-Lewis. 768 00:57:15,367 --> 00:57:17,487 Zovi gđicu Dilys Powell. 769 00:57:17,487 --> 00:57:19,367 g. Walter Allen. 770 00:57:19,367 --> 00:57:20,968 Pozovi g. Roya Jenkinsa. 771 00:57:20,968 --> 00:57:23,128 g. Stephen Potter. 772 00:57:23,128 --> 00:57:26,208 Pozovi gđicu Janet Adam-Smith. 773 00:57:26,208 --> 00:57:28,089 G. Noel Annan. 774 00:57:29,649 --> 00:57:32,609 Gospodin Hector Hetherington. 775 00:57:32,609 --> 00:57:36,370 Gospodine Hetherington, vi ste urednik Manchester Guardian, 776 00:57:36,370 --> 00:57:38,970 i član Kraljevskog Policijska komisija. 777 00:57:38,970 --> 00:57:44,010 Možete li nam reći šta biste rekli da je ovo? Tema ili značenje ljubavnika lady Chatterley? 778 00:57:44,010 --> 00:57:47,051 Dakle, značenje knjige za mene 779 00:57:47,051 --> 00:57:51,611 bila je kao izložba lepote i Dobrota fizičke ljubavi u svom najboljem izdanju... 780 00:57:53,092 --> 00:57:57,732 ...iskupljujuća moć seksa, i važnost nežnosti. 781 00:57:57,732 --> 00:57:59,212 Hvala vam puno. 782 00:58:01,693 --> 00:58:03,333 Nema pitanja. 783 00:58:08,453 --> 00:58:15,014 G. Gärtner, mislim da bi to mogla biti porota Pitam se koliko će ovo trajati. 784 00:58:15,014 --> 00:58:17,534 Koliko još svjedoka možemo očekivati? 785 00:58:17,534 --> 00:58:21,495 Gospodine, ne nameravam da pozivam nijednog svedoka. 786 00:58:21,495 --> 00:58:28,616 G. Gardiner? Gospodine, čeka me 36 svjedoka svjedoči o zaslugama ljubavnika ledi Chatterley, 787 00:58:28,616 --> 00:58:35,297 ali s obzirom na sugestiju mog uvaženog prijatelja da neće biti svjedoka optužbe 788 00:58:35,297 --> 00:58:40,017 Predlažem da pozovete još jednog svedoka. 789 00:58:40,017 --> 00:58:41,977 Zovi gđicu Bernadine Wall. 790 00:58:53,219 --> 00:58:57,459 - Gospođice Wall, jeste li upravo došli iz Kembridža? - Tako je. 791 00:58:57,459 --> 00:58:59,780 A ti pišeš roman Zanimanje. 792 00:58:59,780 --> 00:59:02,380 - Da. "A da li čitate Ljubavnika lady Chatterley?" 793 00:59:02,380 --> 00:59:06,900 To. Prvo sam ga pročitao u izloženom izdanju, onda nedavno, kako je napisao Lawrence. 794 00:59:06,900 --> 00:59:09,821 I kakvo je vaše mišljenje o tome? neskraćena verzija? 795 00:59:09,821 --> 00:59:13,301 Bilo je mnogo bolje. Jeste pozitivan kontrast. 796 00:59:13,301 --> 00:59:17,382 Ljubavna veza bila je suprotnost smrti industrijsko društvo koje je opisao. 797 00:59:17,382 --> 00:59:24,463 Postojala je nada da to nije sve, da je tu bio je izlaz iz ove sumorne svakodnevice. 798 00:59:24,463 --> 00:59:26,263 Hvala vam puno. 799 00:59:30,743 --> 00:59:37,904 - Sada do četiri slova u knjizi Jeste li je poznavali prije čitanja knjige? - Da, naravno. 800 00:59:37,904 --> 00:59:42,905 - U kojoj dobi? - Gospodine, kakve to veze ima sa književnim zaslugama? iz knjige? 801 00:59:42,905 --> 00:59:44,945 Vrlo malo, mislim. 802 00:59:44,945 --> 00:59:46,665 Gospodine, povući ću pitanje. 803 00:59:46,665 --> 00:59:49,186 I dok sam na nogama, gospodine 804 00:59:49,186 --> 00:59:55,106 mogu li pitati ima li nekoga ko je upravo sišao iz Cambridgea može li se oglašavati kao književni stručnjak? 805 00:59:55,106 --> 00:59:58,227 Počela je pisati roman. 806 00:59:58,227 --> 01:00:02,427 I ona, gospodine. Valjda svi moramo negdje početi. 807 01:00:02,427 --> 01:00:08,148 Nastavite, g. Gardiner. Od Pogled na književnu vrijednost, 808 01:00:08,148 --> 01:00:11,388 U poređenju sa ovom knjigom druge koje ste pročitali 809 01:00:11,388 --> 01:00:15,429 u svom tretmanu ljudskih odnosa, uključujući seksualne odnose? 810 01:00:15,429 --> 01:00:18,109 Pozabavite se tom vezom sa velikim dostojanstvom. 811 01:00:18,109 --> 01:00:21,910 Više nego što mislim Roman koji sam ikada pročitao. 812 01:00:21,910 --> 01:00:23,510 Hvala, gđice Wall. 813 01:00:26,230 --> 01:00:27,790 Nema pitanja. 814 01:00:30,831 --> 01:00:34,791 Sranje. Jebi ga. 815 01:00:34,791 --> 01:00:38,712 Bilo je lijepo zajebavati se s tim. 816 01:00:40,312 --> 01:00:43,632 Volim tvoj kurac u mojoj pički. 817 01:00:45,872 --> 01:00:47,713 Nastavi. 818 01:00:47,713 --> 01:00:49,353 Sad ti reci nešto. 819 01:00:50,913 --> 01:00:53,753 Volim osećaj tvog... 820 01:00:53,753 --> 01:00:55,874 Nastavi. 821 01:00:55,874 --> 01:00:58,074 Pička oko mog kuraca. Ne, ne sviđa mi se. 822 01:00:58,074 --> 01:01:02,034 Mislim, sviđa mi se, ali ne volim to da kažem tako glasno da je kao prljava priča. 823 01:01:02,034 --> 01:01:03,635 A šta fali prljavim pričama? 824 01:01:03,635 --> 01:01:05,875 Kladim se da obično ne koristite takve riječi. 825 01:01:05,875 --> 01:01:07,635 Da, u pravu ste. 826 01:01:07,635 --> 01:01:09,275 Ali mogu sa tobom 827 01:01:09,275 --> 01:01:11,316 Zašto je to tako? Jer sam malo nepristojan 828 01:01:11,316 --> 01:01:13,556 Nisi nepristojan, Keith. 829 01:01:13,556 --> 01:01:17,196 Mislim da si mnogo više poštovan od mene. 830 01:01:17,196 --> 01:01:18,836 Razmišljao sam o... 831 01:01:20,437 --> 01:01:23,357 ...ovo je naš mali svijet ovdje, 832 01:01:23,357 --> 01:01:26,717 možemo reći šta želimo. To. 833 01:01:26,717 --> 01:01:28,198 Pod pretpostavkom da je tako. 834 01:01:30,518 --> 01:01:33,718 Znam da ove riječi nije lako izgovoriti. 835 01:01:33,718 --> 01:01:36,078 ali u ovom trenutku se osjećao dobro. 836 01:01:36,078 --> 01:01:37,599 Osećao sam se stvarno. 837 01:01:39,439 --> 01:01:43,639 Mislim da bi DH Lawrence potpuno me je odobravao. 838 01:01:43,639 --> 01:01:46,240 I mora da ti se svidjelo. 839 01:01:46,240 --> 01:01:47,800 Iskreno da ti kazem... 840 01:01:49,840 --> 01:01:51,840 Bio sam malo šokiran čuj ovo od žene. 841 01:01:51,840 --> 01:01:53,561 Jeste li bili u pravu? 842 01:01:55,561 --> 01:01:57,161 Tako si sladak. 843 01:02:02,082 --> 01:02:03,082 sta? 844 01:02:03,082 --> 01:02:04,762 sta se desava? 845 01:02:04,762 --> 01:02:07,802 Ne volim da budem pokrovitelj to je ono što jeste. Nisam. Zaista. 846 01:02:07,802 --> 01:02:12,283 - Ne misliš valjda da sam ja isti, zato ti je sve tako lako. - Pa, ako želiš da se duriš... 847 01:02:12,283 --> 01:02:14,843 Ne durim se, samo govorim istinu. 848 01:02:15,923 --> 01:02:20,124 Ovo je sve igra za vas. Ja sam samo ... zabava za vas, 849 01:02:20,124 --> 01:02:23,644 i kad se završi porota, to je to Idemo, nikad se ne osvrći. 850 01:02:23,644 --> 01:02:27,445 Koji je bio vaš plan da posvetite ostatak mog života za mene 851 01:02:27,445 --> 01:02:30,445 Na kraju krajeva, ti si taj koji se oženio. 852 01:02:30,445 --> 01:02:32,605 Želiš li to sada zaustaviti? Jer možeš ako želiš. 853 01:02:32,605 --> 01:02:36,566 - Ne, ne želim da stanem - Onda da ti kažem šta sam nameravao da uradim. 854 01:02:36,566 --> 01:02:39,246 Ova vremena sa tobom 855 01:02:39,246 --> 01:02:41,606 To su bila najbolja vremena u kojima sam bio... 856 01:02:43,127 --> 01:02:46,167 Ne znam kada. 857 01:02:46,167 --> 01:02:48,647 Činiš me srećnom. 858 01:02:48,647 --> 01:02:50,608 ja sam zaljubljen... 859 01:02:54,968 --> 01:02:57,408 Volim voditi ljubav s tobom. 860 01:02:57,408 --> 01:02:59,169 Jebi ga. 861 01:02:59,169 --> 01:03:01,569 To. Jebi ga. 862 01:03:01,569 --> 01:03:03,449 Da, u pravu ste. 863 01:03:03,449 --> 01:03:05,049 To je to. 864 01:03:05,049 --> 01:03:07,930 Zašto to nazvati drugačije? 865 01:03:07,930 --> 01:03:10,530 Jebi ga. 866 01:03:10,530 --> 01:03:12,770 Rep. Piiko. 867 01:03:15,090 --> 01:03:18,291 Znaš šta? Imaš divnu mačku. 868 01:03:21,091 --> 01:03:24,852 Pa, mislim da je vjerovatno sasvim normalna maca, 869 01:03:24,852 --> 01:03:27,492 ali sve je za tebe ove sedmice. 870 01:03:27,492 --> 01:03:30,012 Ove sedmice sigurno 871 01:03:30,012 --> 01:03:32,893 ko zna posle toga 872 01:03:32,893 --> 01:03:36,693 Mislim da to treba da uradimo najviše. zar ne? 873 01:03:44,694 --> 01:03:48,975 Učinila je da se osjećam kao... bog ili tako nešto. 874 01:03:48,975 --> 01:03:50,975 Kad smo bili u njenom malom stanu 875 01:03:50,975 --> 01:03:55,735 Činilo se kao da imamo cijeli svijet tamo. 876 01:03:57,256 --> 01:03:59,256 Bilo je smiješno... 877 01:04:01,536 --> 01:04:04,376 ...nije me natjeralo da napustim Silviju ili tako nešto. 878 01:04:05,897 --> 01:04:07,497 Tako sam se osećao... 879 01:04:07,497 --> 01:04:09,257 srećna, jaka... 880 01:04:10,297 --> 01:04:12,937 ...uvjeren. 881 01:04:12,937 --> 01:04:15,138 mislio sam 882 01:04:15,138 --> 01:04:18,658 "Šta nije u redu sa muškarcem koji ima dvije žene?" 883 01:04:20,258 --> 01:04:22,619 Pa, večeras imamo mješoviti žiri. 884 01:04:22,619 --> 01:04:24,339 Idemo na prvi panel. 885 01:04:48,302 --> 01:04:53,542 Šta gledaš Vidiš li nešto što ti se sviđa? 886 01:04:53,542 --> 01:04:57,743 To. Da li želite nešto da uradite povodom toga? 887 01:04:57,743 --> 01:04:59,463 I. 888 01:04:59,463 --> 01:05:01,903 Ne smeta mi ako želim. 889 01:05:04,104 --> 01:05:06,784 Još nije devet sati. 890 01:05:06,784 --> 01:05:10,224 Nije me briga. Ne znam ni ja. 891 01:05:35,387 --> 01:05:39,028 Dođi. Hajde da skinemo ovo. ne, Bit će mi hladno. Ne, nećeš. 892 01:05:50,829 --> 01:05:52,830 To je to. 893 01:05:52,830 --> 01:05:54,750 Lepo je, jeste. 894 01:06:07,551 --> 01:06:10,192 I to je lijepo. 895 01:06:10,192 --> 01:06:12,112 I to je to. 896 01:06:12,112 --> 01:06:15,632 - Hej, ne volim to. - Umukni. Hoćeš. 897 01:06:15,632 --> 01:06:17,833 Obećavam. Pusti me. 898 01:06:19,433 --> 01:06:21,993 Nema zaustavljanja. Keith! 899 01:06:51,957 --> 01:06:53,477 sta se desava? 900 01:06:55,437 --> 01:06:57,837 šta je to? Hajde, Sylve. Okreni se. 901 01:06:57,837 --> 01:07:03,158 - Ne diraj me, kopile! - Hajde, Sylve. sta se desava? - Znaš šta se dešava! 902 01:07:03,158 --> 01:07:06,198 - Imaš drugu ženu, zar ne? - Kako mogu dobiti drugu ženu? 903 01:07:06,198 --> 01:07:08,999 Ne znam, ali ti ga imaš, zar ne? 904 01:07:08,999 --> 01:07:11,319 Imaš drugu ženu i uradi to sa njom! 905 01:07:11,319 --> 01:07:15,600 - Hajde, Sylve, ne plači. - Beži od mene! Istina je, zar ne? 906 01:07:17,800 --> 01:07:19,480 To je istina! 907 01:07:19,480 --> 01:07:21,680 Da, istina je. 908 01:07:23,841 --> 01:07:26,481 - Oh, Bože. Izgled... - Ne želim da znam ništa o tome! 909 01:07:26,481 --> 01:07:28,521 Ne želim da znam ništa o njoj! 910 01:07:30,561 --> 01:07:32,802 Možeš otići do nje ako želiš! 911 01:07:33,842 --> 01:07:35,962 Ostavi me na miru, to je sve! 912 01:07:44,763 --> 01:07:47,003 članovi žirija, 913 01:07:47,003 --> 01:07:49,604 Ovaj slučaj je trajao nekoliko dana 914 01:07:49,604 --> 01:07:57,045 i čuli ste mnoge dokaze i Raspravljajte sa velikim strpljenjem i pažnjom. 915 01:07:57,045 --> 01:08:02,045 Saslušali ste veliki broj svedoka svedoče o zaslugama ove knjige, 916 01:08:02,045 --> 01:08:04,205 i niko od njih 917 01:08:04,205 --> 01:08:07,726 mislio da bi mogao biti prljav ili oštećen. 918 01:08:09,286 --> 01:08:12,566 A šta je državno odvjetništvo proizvelo? 919 01:08:12,566 --> 01:08:15,847 Nije pronađen nijedan svjedok 920 01:08:15,847 --> 01:08:22,648 doći na sud da govori protiv Lawrencea ili njegove knjige. 921 01:08:22,648 --> 01:08:28,008 Tužilac vas je podsjetio na ovo Ova knjiga je objavljena za tri i šest penija. 922 01:08:28,008 --> 01:08:31,369 i stoga dostupan svima. 923 01:08:31,369 --> 01:08:38,090 Postoji sugestija da bi to moglo biti u redu ako je izdano kao skupo ograničeno izdanje, 924 01:08:38,090 --> 01:08:41,530 nije za običnog muškarca ili ženu. 925 01:08:41,530 --> 01:08:48,811 Moj uvaženi prijatelj pita: „Je li ovo knjiga koju biste željeli? Da li uopšte želite da vaša žena ili sluge čitaju? " 926 01:08:48,811 --> 01:08:53,171 Sada ne želim da uznemiravam ovo Progon kretanjem 927 01:08:53,171 --> 01:08:56,692 da danas ima nekih ljudi koji nemaju sluge. 928 01:08:57,732 --> 01:09:04,053 Ali ne zaslužuju svi to 10 sedmično ili 20 sedmično, 929 01:09:04,053 --> 01:09:08,333 jednako zainteresiran za Društvo u kojem živimo ... 930 01:09:09,973 --> 01:09:14,334 ... i jednako u Problemi u vezi, 931 01:09:14,334 --> 01:09:18,414 uključujući seksualne odnose? 932 01:09:18,414 --> 01:09:24,575 A žene ne bi smjele čitati o tome te stvari, kao i njihovi muževi? 933 01:09:24,575 --> 01:09:27,376 Nije li vrijeme? 934 01:09:27,376 --> 01:09:31,096 Spasili smo Lawrenceovo ime 935 01:09:31,096 --> 01:09:34,976 prilično nepošten ugled koji je imao 936 01:09:34,976 --> 01:09:37,857 i dopustite našim ljudima ... 937 01:09:39,577 --> 01:09:42,137 ... njegovi ljudi - 938 01:09:42,137 --> 01:09:44,538 prosudite sami? 939 01:09:47,818 --> 01:09:49,698 Članovi žirija ... 940 01:09:51,338 --> 01:09:54,699 ...Napuštam Lawrenceovu reputaciju 941 01:09:54,699 --> 01:09:57,419 i reputacija Penguin Books ... 942 01:09:59,059 --> 01:10:01,260 ... u tvojim rukama. 943 01:10:12,141 --> 01:10:15,261 Kao što ćete sada znati, članovi žirija 944 01:10:15,261 --> 01:10:20,342 Ovaj slučaj je od ogromnog značaja. sa ogromnim i dalekosežnim posledicama. 945 01:10:20,342 --> 01:10:25,303 Sa takvom ozbiljnošću ne predlažem Gubite svoje vrijeme odgovarajući na rasprave. 946 01:10:25,303 --> 01:10:30,183 Dovoljno je samo ismijati optužbu posebno u slučaju ove vrste, 947 01:10:30,183 --> 01:10:33,063 ali neću se izjašnjavati o takvim pitanjima. 948 01:10:34,104 --> 01:10:40,064 Sada je moj cijenjeni kolega pregledao broj svedoci koji podržavaju knjigu. 949 01:10:40,064 --> 01:10:44,225 Kad smo imali biskupe, prethodnike, ostalo sveštenstvo, 950 01:10:44,225 --> 01:10:50,706 Učiteljica, modna urednica, čak i nevjesta Devojka koja je upravo započela svoj prvi roman. 951 01:10:50,706 --> 01:10:53,946 Sve pod krinkom književnih stručnjaka. 952 01:10:53,946 --> 01:10:58,266 Znam da to neće uticati na tebe dokazi o ovim ljudima. 953 01:10:58,266 --> 01:11:00,987 Procijenite ovo kao obični ljudi 954 01:11:00,987 --> 01:11:07,348 Sa nogama na zemlji, pročitajte ovu knjigu i sudite uradite to u skladu sa svojim moralnim standardima. 955 01:11:07,348 --> 01:11:09,828 I moraju postojati standardi, zar ne? 956 01:11:09,828 --> 01:11:13,828 Mora postojati neka nevoljnost ili se brave otvaraju. 957 01:11:13,828 --> 01:11:18,629 "Knjiga o moralnim namerama" svjedok ga je imenovao. 958 01:11:18,629 --> 01:11:20,789 Koja moralna svrha? 959 01:11:20,789 --> 01:11:25,430 Ako ne možete ugoditi svom muškarcu, idite na kopulaciju sa drugim muškarcima dok ne nađeš nekoga ko može. 960 01:11:25,430 --> 01:11:29,470 Zar to ne čita mlada osoba? da li bi knjiga preuzela od toga? 961 01:11:29,470 --> 01:11:36,671 Zapamtite da ste sami jedini presuditelj o činjenicama u ovom predmetu. 962 01:11:36,671 --> 01:11:38,791 I u ovom kontekstu 963 01:11:38,791 --> 01:11:44,712 Zamolio bih vas za oprost ako se odnosite na ovo Vi na paragraf na strani 246. 964 01:11:44,712 --> 01:11:49,433 To je odlomak koji prije nije postojao je pomenuto tokom ove procedure. 965 01:11:49,433 --> 01:11:56,474 Ovaj paragraf opisuje šta zove se "noć senzualne strasti". 966 01:11:56,474 --> 01:12:02,594 „Bila je to noć senzualne strasti u kojoj je ona bio malo zapanjen i gotovo nevoljko. 967 01:12:02,594 --> 01:12:05,835 „Iako pomalo uplašen, pustila ga je da bude po svom. " 968 01:12:05,835 --> 01:12:11,195 Nije lako znati šta zaustavlja se na ovom paragrafu. 969 01:12:11,195 --> 01:12:14,196 „I nepromišljena, besramna senzualnost 970 01:12:14,196 --> 01:12:20,997 “Bila je potresena do srži i privučena posljednju i napravio joj drugu ženu. 971 01:12:20,997 --> 01:12:26,597 „Zapali sram, najdublji i najstariji Sramota na najskrivenijim mjestima. 972 01:12:26,597 --> 01:12:31,918 „Bilo je potrebno potruditi se da ga pustim dobio svoj put i svoju volju od nje. " 973 01:12:31,918 --> 01:12:37,078 Čovjek se pita zašto uz svo iskustvo bilo je. 974 01:12:37,078 --> 01:12:44,239 „Trebalo je vremena da se dođe do srži fizičke džungle. poslednja i najdublja pauza organskog stida. " 975 01:12:44,239 --> 01:12:48,920 Ne znam. Tamo je dobar uticaj na mladog čitaoca? 976 01:12:48,920 --> 01:12:53,440 Članovi žirija ne misle tako Ova knjiga ima pogrešnu ideju 977 01:12:53,440 --> 01:12:56,641 kakva ispravna misao a ponašanje treba da bude? 978 01:12:56,641 --> 01:13:00,481 U trenutku kada je prava ideja da li je toliko hitno? 979 01:13:00,481 --> 01:13:03,442 Staviću ga tamo prije tebe to može biti samo odgovor. 980 01:13:07,082 --> 01:13:11,603 Članovi smo žirija pred kraj ove jeseni, 981 01:13:11,603 --> 01:13:14,923 s kim ste se čuli? najveća briga i pažnja. 982 01:13:14,923 --> 01:13:19,324 Predlažem da prekinemo za sutra kada ću sumirati dokaze 983 01:13:19,324 --> 01:13:23,724 a ti ćeš se povući da razmisliš o svojoj procjeni. 984 01:13:23,724 --> 01:13:25,324 Ustanite svi! 985 01:13:27,285 --> 01:13:29,365 Onda pustite to danas malo ranije! 986 01:13:29,365 --> 01:13:31,285 Slobodno vrijeme za lijepo ponašanje! 987 01:13:31,285 --> 01:13:33,365 Vidimo se ujutro. Desno-O. 988 01:13:33,365 --> 01:13:34,885 Eve. 989 01:13:36,846 --> 01:13:38,846 sta se desava? 990 01:13:45,927 --> 01:13:49,607 Vidite li to? U redu za šta? 991 01:13:58,288 --> 01:14:01,329 Pa, bio sam prilično iznenađen danas u Griffith-Jones. 992 01:14:01,329 --> 01:14:04,049 "Noć senzualne strasti!" 993 01:14:04,049 --> 01:14:06,489 Nisam razumeo o čemu govori. 994 01:14:06,489 --> 01:14:09,810 "Stvarno?" Zar nemaš ja to nisam razumeo. 995 01:14:09,810 --> 01:14:12,730 Govorio je o Buggeryju, Keith. 996 01:14:12,730 --> 01:14:15,450 On je bio? 997 01:14:15,450 --> 01:14:20,731 To homosi rade, zar ne? Zapravo ne samo gejevi. 998 01:14:20,731 --> 01:14:22,211 Prokleti pakao. 999 01:14:24,211 --> 01:14:25,692 Misliš, ti? 1000 01:14:27,612 --> 01:14:30,132 Ray je to zaista želio. 1001 01:14:30,132 --> 01:14:32,132 Nije me bilo briga. 1002 01:14:32,132 --> 01:14:35,133 Prokleti pakao. 1003 01:14:35,133 --> 01:14:37,293 Nije li to protiv zakona? 1004 01:14:56,055 --> 01:14:59,376 - Šta se dešava? - Silvija zna. 1005 01:14:59,376 --> 01:15:03,656 - Rekao si? - Samo si znao. Nisam to mogao poreći. Nikad nisam bio dobar u laganju. 1006 01:15:03,656 --> 01:15:05,816 Ne. 1007 01:15:05,816 --> 01:15:10,017 - Šta si joj rekao o meni? - Ništa. Nije htela da zna. 1008 01:15:10,017 --> 01:15:12,017 Ona je veoma uznemirena. 1009 01:15:12,017 --> 01:15:15,338 - Zato zamalo nisi došao danas. - Da. 1010 01:15:16,338 --> 01:15:18,578 Ali ti si došao 1011 01:15:18,578 --> 01:15:20,618 Nisam si mogao pomoći. 1012 01:15:24,819 --> 01:15:26,619 Sad kad si tu... 1013 01:15:55,062 --> 01:15:57,583 Ne moraš. 1014 01:15:57,583 --> 01:15:59,023 Želim to. 1015 01:16:00,663 --> 01:16:02,743 Želim da uradimo sve što su oni uradili. 1016 01:16:04,864 --> 01:16:08,984 Želim da ti dam sve što je ona za njega. 1017 01:16:08,984 --> 01:16:11,624 Želim da mi daš sve što je on njoj. 1018 01:16:20,585 --> 01:16:26,786 “Morala je biti pasivna i pristati Stvar je, poput roba, fizički rob. 1019 01:16:29,187 --> 01:16:32,387 "Ali strast ju je lizala, proždirala, 1020 01:16:32,387 --> 01:16:38,548 "i kada se njegov senzualni plamen probio Sa svojim crijevima i grudima mislila je da umire. 1021 01:16:38,548 --> 01:16:42,348 “Često se pitala o čemu Abelard misli. kada je to rekao u njenoj godini ljubavi 1022 01:16:42,348 --> 01:16:47,029 “On i Heloise su prošli kroz sve faze i prefinjenost strasti. 1023 01:16:47,029 --> 01:16:52,469 „Osećala se kao da sada dolazi prava osnova njihove prirode, 1024 01:16:52,469 --> 01:16:55,670 "i u osnovi je bio bestidan." 1025 01:17:05,071 --> 01:17:08,191 Ostani sa mnom. 1026 01:17:08,191 --> 01:17:09,751 Izvinite? 1027 01:17:27,834 --> 01:17:30,474 U napuštenom skladištu u blizini londonskog aerodroma, 1028 01:17:30,474 --> 01:17:36,075 Desetine hiljada ljubavnika Lady Chatterley su upakovane i pripremljene za isporuku. 1029 01:17:36,075 --> 01:17:38,315 To je u rukama žirija. 1030 01:17:38,315 --> 01:17:41,155 Da li su stavljeni na prodaju ili su usitnjeni? 1031 01:17:42,875 --> 01:17:48,676 Član ste žirija jedini sudija o činjenicama. 1032 01:17:48,676 --> 01:17:52,357 Kao što svi znamo, danas je svijet izgleda pun stručnjaka. 1033 01:17:52,357 --> 01:17:56,757 Ali naš krivični zakon je zasnovan na tome Vjerujući da porota uzima činjenice 1034 01:17:56,757 --> 01:18:00,638 i ne vjerujte da stručnjaci reci da treba da ga uzmeš. 1035 01:18:00,638 --> 01:18:07,238 Morate pogledati u knjigu ko ste mogao kupiti za tri šilinga i šest penija, 1036 01:18:07,238 --> 01:18:12,679 a onda morate sebi postaviti pitanje "Da li ima tendenciju da se pokvari i kvari?" 1037 01:18:12,679 --> 01:18:17,200 Pa, rečeno vam je da je to moralni traktat 1038 01:18:17,200 --> 01:18:20,600 i knjiga koju hrišćani treba da pročitaju. 1039 01:18:20,600 --> 01:18:22,880 Ali šta ti misliš? 1040 01:18:22,880 --> 01:18:25,521 o čemu se radi? 1041 01:18:25,521 --> 01:18:29,401 Žena ima seks pre nego što se uda 1042 01:18:29,401 --> 01:18:35,242 a onda nakon što se oženi, on se obavezuje Preljub sa nekim po imenu Michaelis 1043 01:18:35,242 --> 01:18:39,922 a zatim nastavlja sa preljubom sa lovočuvarom njenog muža. 1044 01:18:39,922 --> 01:18:43,403 I to je opisano, moglo bi se pomisliti 1045 01:18:43,403 --> 01:18:45,443 na najeklatantniji način. 1046 01:18:45,443 --> 01:18:50,764 Ako opravdano sumnjate da li dokazano je na Vaše zadovoljstvo 1047 01:18:50,764 --> 01:18:56,364 da su ove knjige sklone kvarenju i korumpirani moral, naravno da ćete biti oslobođeni. 1048 01:18:56,364 --> 01:19:00,285 S druge strane, ako to uradite su zadovoljni knjigom 1049 01:19:00,285 --> 01:19:06,366 teži da bude izopačen i korumpiran, Naravno, nećete oklevati da to kažete. 1050 01:19:06,366 --> 01:19:11,686 Sada veliki broj svjedoka bili pozvani. 1051 01:19:11,686 --> 01:19:16,367 Ali vi nemate kontrolu Mišljenja koja su izneli. 1052 01:19:16,367 --> 01:19:19,447 Vi ste sudija o tome. 1053 01:19:19,447 --> 01:19:25,048 Možda ćete se sjetiti nekih od njih nastavljeno na osnovu 1054 01:19:25,048 --> 01:19:29,168 Ovo je, dakle, Lawrenceova knjiga Ovo je dobra knjiga. 1055 01:19:29,168 --> 01:19:32,569 Morate sami odlučiti. 1056 01:19:32,569 --> 01:19:40,170 Pa, ako biste bili ljubazni da se povučete i razmislite o tome Vaš sud i recite mi kako ste ga našli. 1057 01:19:42,290 --> 01:19:44,370 Ustanite svi! 1058 01:19:59,092 --> 01:20:01,492 Pa ko bi želio da nas pokrene? 1059 01:20:01,492 --> 01:20:05,853 Pa, rekao bih da sam kriv. Ako to nije slučaj prljava knjiga, ne znam šta je. 1060 01:20:05,853 --> 01:20:11,853 Mislim, smeh je smeh, ali meni ne smeta Činilo mi se prilično šokantno. 1061 01:20:11,853 --> 01:20:13,694 Što se tiče književne vrijednosti? 1062 01:20:13,694 --> 01:20:17,494 Mislim da nije pametno ostati u ova četiri slova riječi u. 1063 01:20:17,494 --> 01:20:22,415 Moj otac je govorio da je to psovka Znakovi osiromašenog vokabulara. 1064 01:20:22,415 --> 01:20:25,935 Slazem se sa njim. po mom mišljenju to bi trebalo zabraniti. 1065 01:20:25,935 --> 01:20:30,856 Činilo se da sudija misli na nas osuđujuću presudu treba vratiti. 1066 01:20:30,856 --> 01:20:33,376 Rekao je i da nismo slijediti njegovo mišljenje. 1067 01:20:33,376 --> 01:20:37,777 Real. Zanimljivo je da je optužnica Nisam zvao nijednog stručnjaka. 1068 01:20:37,777 --> 01:20:41,017 Nije im trebao. jeste kako je rekao sudija. 1069 01:20:41,017 --> 01:20:43,817 Mislim da je vjerovatnije da ih nisu mogli pronaći. 1070 01:20:43,817 --> 01:20:46,018 Smatraju da to treba zabraniti. 1071 01:20:46,018 --> 01:20:51,178 Da li stvarno mislite da bi to moglo biti to? korumpirati ili korumpirati nekoga? 1072 01:20:51,178 --> 01:20:54,699 Nije to poenta. Trebalo bi da bude zabranjeno iz razloga javne nadležnosti. 1073 01:20:54,699 --> 01:20:56,699 To je tačno kako je tužilac rekao. 1074 01:20:56,699 --> 01:21:02,100 Objavite ovo i otvorili ste vrata utrli put svakom prljavom smeću. 1075 01:21:02,100 --> 01:21:06,180 Otrovat ćemo vlastite umove Djeca i buduće generacije. 1076 01:21:06,180 --> 01:21:10,060 Hoćemo li to 1960-ih? 1077 01:21:10,060 --> 01:21:15,861 Da li smo zato vodili dva svetska rata? sloboda objavljivanja prljavih knjiga? 1078 01:21:15,861 --> 01:21:18,061 Ali ovo nije prljava knjiga! 1079 01:21:18,061 --> 01:21:21,302 Seks nije prljav. 1080 01:21:21,302 --> 01:21:23,542 To je prirodno, zar ne? 1081 01:21:23,542 --> 01:21:29,423 I ne volim kad mi neko kaže šta Mogu čitati i ne čitati. 1082 01:21:29,423 --> 01:21:33,823 I ne želim da budem taj koji će to reći neko drugi osim moje vlastite djece 1083 01:21:33,823 --> 01:21:39,904 a oni su ionako odrasli i mogu birati su. Zato što smo zbog toga ovde, zar ne? 1084 01:21:39,904 --> 01:21:43,185 reci da li je mogu drugi ljudi pročitati? 1085 01:21:43,185 --> 01:21:45,705 Pa, nije boli nas, zar ne? 1086 01:21:45,705 --> 01:21:48,305 Pitam se da li jeste. 1087 01:21:58,466 --> 01:22:03,147 Da li neko od nas misli da smo oštećeni ili? iskvaren čitanjem ljubavnika ledi Čaterli? 1088 01:22:03,147 --> 01:22:06,427 Pa ko bi odgovorio da na takvo pitanje? 1089 01:22:06,427 --> 01:22:11,548 To je pitanje na koje moramo odgovoriti. 1090 01:22:11,548 --> 01:22:19,109 A možda je najbolji način da odgovorite na ovo pitanje da nas pitate: Je li me knjiga oklevetala ili oštetila? 1091 01:22:19,109 --> 01:22:24,309 Slučajno smo izabrani 12 običnih muškaraca i žena. 1092 01:22:25,310 --> 01:22:28,910 Kada knjiga ima tendenciju korumpiran i korumpiran, 1093 01:22:28,910 --> 01:22:33,991 onda je verovatno, zar ne? imalo bi to dejstvo na nas 1094 01:22:33,991 --> 01:22:37,951 ili barem neki od nas. Pa, zar ne? 1095 01:22:37,951 --> 01:22:45,832 Pa, ne znam za nekog drugog, ali Bio sam malo... znate... potresen. 1096 01:22:45,832 --> 01:22:53,513 Kada čitam ovu knjigu, osećam se kao da sam nešto propustila na stvari, znaš... seks i ostalo. 1097 01:22:53,513 --> 01:22:56,953 Ne želim reći da jesam nikada nisam imao to ili nešto slično 1098 01:22:56,953 --> 01:23:00,114 ali ne kao u knjizi. 1099 01:23:00,114 --> 01:23:02,794 I to te tjera na razmišljanje 1100 01:23:02,794 --> 01:23:08,475 "Možda bih trebao", tako nešto ali pretpostavljam da nikad neću 1101 01:23:08,475 --> 01:23:13,795 - Je li razmaženo i razmaženo? Ne bih tako mislio. - zar ne? 1102 01:23:13,795 --> 01:23:17,636 Mislim da je naš prijatelj stavio prst ovde na nešto. sta je ovo 1103 01:23:17,636 --> 01:23:21,116 čovek koji je napisao ovu knjigu kaže da je seks sve 1104 01:23:21,116 --> 01:23:26,517 i svako ponašanje je opravdano Tražite seks, seks i više seksa! 1105 01:23:26,517 --> 01:23:32,918 Kaže da je sasvim u redu da se žene ponašaju kao kurve pre braka i u braku, 1106 01:23:32,918 --> 01:23:39,639 Savršeno je u redu održati svoje bračne zavjete Prezir, sve zbog seksa. 1107 01:23:39,639 --> 01:23:46,999 Kaže nam da se mazimo i zadovoljavamo naš apetit kao domaće životinje! 1108 01:23:46,999 --> 01:23:50,440 Ako se ne slomi i ne pokvari, Ne znam šta je to! 1109 01:23:50,440 --> 01:23:54,200 Samo traži od nas da razmislimo o svom životu. 1110 01:23:54,200 --> 01:23:57,361 I šta je bio rezultat? Mogu li pitati u vašem slučaju? 1111 01:23:57,361 --> 01:24:00,201 Ili možda ne moram da pitam. 1112 01:24:02,401 --> 01:24:06,762 Ne bih rekao da sam izopačen ili korumpiran Ljubavnik Lady Chatterley 1113 01:24:06,762 --> 01:24:11,282 ali rekao bih da to utiče na mene. 1114 01:24:11,282 --> 01:24:14,123 Ali to nije loše dobra stvar zar ne? 1115 01:24:14,123 --> 01:24:16,963 Traži od nas da pogledamo svoj život. 1116 01:24:16,963 --> 01:24:19,563 Kaže da su neke stvari takve... 1117 01:24:19,563 --> 01:24:22,404 posebno, 1118 01:24:22,404 --> 01:24:24,884 Za njih se vredi žrtvovati. 1119 01:24:24,884 --> 01:24:31,205 I seks... stvarno dobar seks... je tako jaka stvar 1120 01:24:31,205 --> 01:24:35,885 to ti jednostavno lomi ceo život i slažem se drugačije. 1121 01:24:35,885 --> 01:24:41,926 Ako nađete tu strast i Nežnost sa nekim... 1122 01:24:43,486 --> 01:24:45,967 ...moraš ga pratiti. 1123 01:24:47,567 --> 01:24:49,367 To je ono što on kaže. 1124 01:24:49,367 --> 01:24:52,447 Ali ne možete tek tako živjeti svoj život ceo život tako. 1125 01:24:52,447 --> 01:24:54,888 Možda bi Lawrence mogao, ali mi ne možemo. 1126 01:24:57,288 --> 01:25:00,368 Samo bi se opekao... 1127 01:25:00,368 --> 01:25:02,289 ... zar ne bi 1128 01:25:02,289 --> 01:25:04,849 Zar nije vredno toga? 1129 01:25:14,730 --> 01:25:16,170 Ti se vrati. 1130 01:25:47,174 --> 01:25:52,175 Članovi žirija, da li se slažete? po tvom mišljenju? Jesmo. 1131 01:25:52,175 --> 01:25:58,415 Pronađi knjige o pingvinima koji su krivi ili niste krivi za objavljivanje opscenog članka? 1132 01:26:01,936 --> 01:26:03,536 Nije on kriv. 1133 01:26:08,257 --> 01:26:10,217 Tišina na sudu! 1134 01:26:13,297 --> 01:26:15,417 Tišina na sudu! 1135 01:26:16,898 --> 01:26:19,218 Tišina na sudu! 1136 01:27:20,225 --> 01:27:24,186 I dalje ne znam da li smo uradili pravu stvar. 1137 01:27:24,186 --> 01:27:27,866 Nije presuda, mislim, ja i Helena. 1138 01:27:27,866 --> 01:27:32,627 Znači Silvija i ona Beba dolazi i razmišlja 1139 01:27:32,627 --> 01:27:37,107 Pa, kao što je Helena rekla, "Seks nije sve." 1140 01:27:37,107 --> 01:27:39,108 Možda sam pogrešio. 1141 01:27:39,108 --> 01:27:41,988 Ali na zabavan način 1142 01:27:41,988 --> 01:27:45,948 Mislim da je bilo dobro za nas Ja i Sylvia, mislim. 1143 01:27:45,948 --> 01:27:48,149 U početku, naravno da ne. 1144 01:27:48,149 --> 01:27:50,389 U početku malo grubo, 1145 01:27:50,389 --> 01:27:52,869 ali smo ostali zajedno. 1146 01:27:55,189 --> 01:27:57,310 Sad izgleda smiješno 1147 01:27:57,310 --> 01:27:59,990 svu ovu strast. 1148 01:27:59,990 --> 01:28:03,070 Sve ovo tako davno. 1149 01:28:03,070 --> 01:28:07,191 Da, ponovo sam se udala zaista veoma lepom coveku. 1150 01:28:07,191 --> 01:28:09,591 Umro je prije tri godine. Bili smo veoma sretni. 1151 01:28:09,591 --> 01:28:12,512 Bio sam veoma sretan. 1152 01:28:12,512 --> 01:28:14,032 Ali najintenzivnije, najvažnije Moram reći iskustvo mog života 1153 01:28:14,152 --> 01:28:18,712 Ali najintenzivnije, najvažnije Moram reći iskustvo mog života 1154 01:28:18,712 --> 01:28:23,393 bio je ove sedmice seksa, ove sedmice ljubav koju sam imao sa Keithom. 1155 01:28:24,953 --> 01:28:27,033 Moja Chatterley afera. 1156 01:28:32,394 --> 01:28:39,675 Vrijeme je sada pet minuta do dvanaest, nula sati jer ovdje u ovoj knjižari u srcu Londona, 1157 01:28:39,675 --> 01:28:43,475 Lady Chatterley nastavlja Prodaja na vrijeme u 12 sati. 1158 01:28:43,475 --> 01:28:47,796 Sačekajmo i vidimo šta je žurba razvijati i vidjeti šta se dešava. 1159 01:28:51,156 --> 01:28:53,797 Samo kopija. 1160 01:28:53,797 --> 01:28:55,637 Hvala vam puno. 1161 01:28:55,637 --> 01:28:58,917 - Dva molim. - Samo jedan. Samo jedan. 1162 01:28:58,917 --> 01:29:02,198 - Zašto kupujete kopiju? - Samo da vidim o čemu se radi. 1163 01:29:02,198 --> 01:29:03,598 Zašto želiš kopiju? 1164 01:29:03,598 --> 01:29:07,438 - Toliko smo čuli o tome, samo želim da pogledam. - A ti? 1165 01:29:07,438 --> 01:29:10,719 Ići ću na kurs o njima moderni roman na univerzitetu. 1166 01:29:10,719 --> 01:29:13,559 Zašto želite kopiju Lady Chatterley? 1167 01:29:13,559 --> 01:29:16,999 - A ti? - Samo da saznam o čemu se radi. 1168 01:29:16,999 --> 01:29:20,200 - Zašto želiš kopiju? - Kupiću je za nekog drugog. 1169 01:29:20,200 --> 01:29:22,000 Da li ga kupujete za nekog drugog? 1170 01:29:22,000 --> 01:29:25,360 - Zašto želiš kopiju? - Za moju ženu. Za tvoju ženu